Rapport sur le 11/9 - «L'Amérique est attaquée»
24 juillet 2004
International
Comment les plus hautes autorités de l'État américain ont vécu la journée du 11 septembre 2001. Récit extrait du rapport de la commission d'enquête officielle.
Quand [le vol] American 11 s’est écrasé sur le World Trade Center à 8h46, personne à la Maison-Blanche ou parmi ceux qui accompagnaient le président ne savait qu’il avait été détourné. Alors que cette information circulait à l’intérieur de la Federal Aviation Administration (FAA), nous n’avons trouvé aucun élément prouvant que le détournement avait été signalé à une autre agence à Washington avant 8h46.
La plupart des agences fédérales ont appris l’écrasement à New York par CNN. À l’intérieur du National Military Command Center (NMCC), le directeur adjoint des opérations et son assistant ont commencé à signaler l’incident aux hauts fonctionnaires du Pentagone. Vers 9 heures, l’officier du NMCC chargé des opérations a communiqué avec le centre des opérations de la FAA pour obtenir des informations.
Quand [le vol] American 11 s’est écrasé sur le World Trade Center à 8h46, personne à la Maison-Blanche ou parmi ceux qui accompagnaient le président ne savait qu’il avait été détourné. Alors que cette information circulait à l’intérieur de la Federal Aviation Administration (FAA), nous n’avons trouvé aucun élément prouvant que le détournement avait été signalé à une autre agence à Washington avant 8h46.
La plupart des agences fédérales ont appris l’écrasement à New York par CNN. À l’intérieur du National Military Command Center (NMCC), le directeur adjoint des opérations et son assistant ont commencé à signaler l’incident aux hauts fonctionnaires du Pentagone. Vers 9 heures, l’officier du NMCC chargé des opérations a communiqué avec le centre des opérations de la FAA pour obtenir des informations.
Cher lecteur, le reste de cet article est réservé aux abonnés.
- Si vous êtes abonné, authentifiez-vous avec le formulaire au haut de la page.
- Si vous êtes abonné mais n'avez pas encore activé vos privilèges, cliquez ici.
- Si vous n'êtes pas abonné, cliquez ici pour vous abonner et avoir accès à tous les articles.
- Si vous souhaitez poursuivre la lecture de cet article, vous pouvez l'acheter en cliquant ici.
Haut de la page
