Le rapport du commissaire au développement durable crève un des principaux ballons du marketing politique mis en place depuis quelques années par le gouvernement Charest. Élu au début sur le thème de la diminution du rôle de l’État, il a essayé depuis de masquer une approche conservatrice, voire néolibérale à certains égards en se donnant une image progressiste du côté de l’environnement.