Madame la Ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles, est-ce normal que ce soit un journaliste qui annonce au maire de Mont-Saint-Hilaire qu'une société gazière fait des tests pour détecter la présence de gaz dans le sous-sol de sa municipalité?

Si le gouvernement du Québec ne veut pas alimenter le cynisme, il est important que vous préveniez les compagnies qui désirent exploiter les ressources du Québec qu'elles doivent respecter nos valeurs, dont celles de se présenter devant les élus locaux pour expliquer leur projet.

Les choses semblent très mal parties pour les compagnies gazières. Dépêchez-vous d'utiliser les services de monsieur André Caillé pour passer le message. Nous ne sommes pas au pays des cowboys, nos valeurs sont différentes, si vous ne l'aviez pas remarqué.

Les chances de s'entendre seraient meilleures si les compagnies établissaient un site modèle d'exploitation sans retombées négatives pour le milieu, un site qui serait l'observatoire des spécialistes qui ont à établir des normes acceptables pour l'exploitation de la ressource visée.