Les conseillers ont finalement voté à 40 contre quatre pour mettre fin à tout espoir d'établir un casino au centre-ville de la métropole canadienne dans un avenir rapproché.

Le maire Ford a affirmé durant le débat au conseil municipal, mardi, qu'il n'appuierait pas le projet s'il n'était pas dans le meilleur intérêt de la ville. Le maire militait en faveur du casino qui devait créer 10 000 emplois, selon lui.

La semaine dernière, le gouvernement ontarien a révélé que Toronto recevrait 53 millions $ par année pour accueillir une telle infrastructure plutôt que les 100 millions $ souhaités par Toronto, ce qui a fait dire à Rob Ford que le projet était mort.

Cette soirée, tenue en marge du Grand Prix du Canada de Formule 1, mettra en vedette Adonis Stevenson et Chad Dawson.

Beterbiev, un boxeur parfaitement ambidextre, devrait disputer l'un des premiers combats du gala. Cet affrontement sera à surveiller, s'il faut en croire tous les superlatifs qu'ont utilisés Michel, son bras droit Bernard Barré et Ramsay à son endroit.

«Il faut remonter à Leonard Dorin, qu'Yvon avait embauché pour jeter les bases d'InterBox à l'époque, pour trouver un athlète au passé aussi prestigieux en boxe olympique», a dit Barré de Beterbiev, qui a été champion du monde en 2009 et a participé aux deux derniers Jeux olympiques, s'inclinant chaque fois contre l'éventuel médaillé d'or.

«Il est bâti pour la boxe professionnelle, a continué Barré. Il n'aura pas besoin d'une longue période de transition parce qu'il est un boxeur qui aime la bagarre. Il aime se tenir près de son adversaire, sans reculer.

«Il va être dans le top-10 mondial d'ici deux ans à deux ans et demi, et les gens vont avoir beaucoup de plaisir à le voir boxer.

«Il s'est entraîné pendant un mois avec nous et à chaque fois qu'il se retrouvait dans le ring, quelqu'un venait me voir pour dire 'Wow, Yvon, t'aurais dû voir ce qu'il a fait', a raconté Michel au sujet d'un boxeur qu'il a dit très habile pour son gabarit. Tout le monde, un après l'autre, était impressionné par ce qu'il faisait.»

Ramsay a indiqué que Barré et lui ont répéré Beterbiev dès 2007, à l'occasion des Championnats du monde tenus à Chicago. Ils n'ont toutefois pas ouvert leur jeu tout de suite, puisqu'à l'époque les boxeurs russes avaient tendance à se greffer au groupe Sauerland ou à d'autres promoteurs européens.

GYM étant devenu plus influent depuis ce temps, le promoteur québécois a pu avoir le dessus quand Beterbiev s'est déclaré prêt à faire le saut au cours des derniers mois.

«J'ai eu des offres d'Allemagne, des États-Unis et du Canada, et j'ai choisi GYM parce que j'y ai trouvé les dirigeants qui avaient les plus grandes qualités morales, a expliqué Beterbiev, qui se dit un homme religieux, par l'entremise de sa gérante et interprète Anna Reva. C'est avec eux que je me suis senti le plus désiré, le plus bienvenu.»

Selon Michel, sa capacité à convaincre Beterbiev de se joindre à GYM ne s'est pas tant résumée à une question d'argent, mais plutôt à sa volonté d'offrir un environnement et un encadrement qui lui plaisaient.

En Beterbiev, qui compte prendre des leçons de français dans les plus brefs délais, Michel dit avoir mis la main sur un boxeur qui est prêt à consacrer toute sa vie à la boxe — il a laissé femme et enfants en Russie pendant qu'il fait ses premiers pas ici —, qui a le potentiel pour se bâtir une bonne base de partisans en raison de son style spectaculaire et qui est capable d'exceller en toutes circonstances, y compris lors des combats disputés en territoire hostile.

«On n'était pas à la recherche de nouveaux talents puisqu'on avait déjà plusieurs boxeurs qui arrivent à maturité, mais quand une occasion comme celle-là se présente, ç'aurait été péché de ne pas la saisir», a lancé Michel, qui a par ailleurs lancé en boutade — ou peut-être pas tant que ça, finalement — qu'avec Beterbiev, Stevenson, Jean Pascal et Elieder Alvarez, son écurie peut maintenant lorgner «les titres unifiés des quatre divisions de poids chez les mi-lourds, mais à quatre boxeurs différents».

Le premier adversaire de Beterbiev, le 8 juin, sera l'Américain de 32 ans Ray Smith (9-6). Celui-ci a perdu ses trois derniers combats, dont deux par arrêt de l'arbitre.

La solide croissance des exportations dans le secteur de la foresterie ne parviendra pas à compenser la faiblesse du secteur pétrolier. Dès l'an prochain, la croissance sera limitée par la stagnation des exportations d'énergie.

Avec 72 pour cent du total des exportations, le secteur de l'énergie domine le tableau des ventes internationales du Nouveau-Brunswick.

Selon l'économiste principal d'EDC, Peter Hall, le secteur de l'énergie progressera de 4,0 pour cent cette année, puis ralentira pour afficher une progression nulle en 2014.

Les détails de la transaction n'ont pas été dévoilés.

Twin Rivers fabrique des papiers de spécialité et du bois d'oeuvre à ses installations d'Edmunston et de Plaster Rock, au Nouveau-Brunswick, de même qu'à Madawaska, dans le Maine.

Les deux compagnies américaines ont déjà réalisé des investissements conjoints dans une usine de pâtes de Pictou, en Nouvelle-Écosse, et dans une entreprise intégrée de pâtes et papiers à Glens Falls, dans l'État de New York.

Atlas emploie environ 5000 personnes dans une trentaine de sites en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, alors que Blue Wolf est propriétaire de sept compagnies américaines.

Dans un projet de loi actuellement à l'étude les députés membres d'une commission parlementaire ont convenu d'allonger le délai de prescription à 30 ans, sans rétroactivité.

Jusqu'ici, les victimes d'agressions sexuelles étaient soumises à un délai maximal de trois ans pour intenter des poursuites.

Mardi, des regroupements qui les représentent sont venus au parlement pour réclamer l'abolition du délai de prescription pour ce type de crime.

Lors d'un point de presse, M. St-Arnaud a affirmé que la prolongation du délai à 30 ans est un changement important.

Le ministre s'est dit conscient que cela ne règle pas les cas survenus dans un passé plus lointain.

M. St-Arnaud a expliqué que le délai de prescription est une notion centrale du Code civil qu'il serait difficile de modifier.

«Ce n'est pas simple à régler, mais nous allons amorcer une réflexion pour voir comment on peut s'attaquer à ce problème du passé lointain», a-t-il dit.

L'abolition du délai de prescription ouvrirait la porte à des nouvelles situations juridiques.

«Ce que l'on nous demande, c'est finalement de faire renaître certaines situations juridiques éteintes, de venir redonner des droits à certains et par le fait même d'en enlever à d'autres, donc de retoucher à l'équilibre des droits dans le passé, a-t-il dit. Ce n'est pas simple.»

Les registres d'Élections Canada permettent de constater que parmi les dizaines de contributions aux partis politiques, toutes sont allées au Parti conservateur, à l'exception d'une seule qui est allée à une association libérale d'une circonscription de Toronto.

Ces contributions vont à l'encontre des directives des tribunaux administratifs — comme les conseils arbitraux de l'assurance-emploi, qui entendent les plaintes concernant les refus de prestation ou les cas de fraude. Le document intitulé «Guide à l'intention des conseils arbitraux de l'assurance-emploi» précise que les juges de ces tribunaux administratifs devraient éviter toute activité politique.

Au nombre des activités politiques proscrites, il est interdit de donner de l'argent à un parti politique, d'en être membre, d'assister à un événement partisan ou de participer à des activités de financement politique.

Les registres d'Élections Canada démontrent que plusieurs juges ont fait des dons à des partis politiques, pour un total de 37 000 $, alors qu'ils siégeaient à des conseils arbitraux de l'assurance-emploi.

Onze juges ont confirmé à La Presse Canadienne avoir fait des dons, alors que d'autres n'ont pas retourné les appels. Parmi les juges qui ont confirmé, aucun ne semblait au courant de la règle interdisant les dons de nature politique.

Les conseils arbitraux de l'assurance-emploi font partie des dizaines d'organismes dont les membres sont nommés par le gouverneur général du Canada sur recommandation du cabinet du premier ministre. Ces conseils arbitraux seront bientôt remplacés par le nouveau Tribunal de la sécurité sociale.

Ressources humaines et Développement des compétences Canada, le ministère responsable de ces conseils arbitraux, a refusé une demande d'entretien téléphonique.

Le porte-parole du Bureau du Conseil privé, Raymond Rivet, a confirmé dans un courriel les directives qui stipulent que les juges des tribunaux administratifs ne devraient pas s'impliquer dans une activité politique.

M. Rivet affirme que les dossiers des juges qui auraient fait des contributions à un parti politique, en violation des directives gouvernementales, doivent être gérés au cas par cas.

La cour a tranché que la CIA avait eu raison de retenir les images.

Le tribunal a conclu que les photos utilisées pour faire l'analyse de reconnaissance faciale de ben Laden pourraient révéler des méthodes secrètes d'obtention de renseignements et que les images de l'inhumation en mer du corps du leader terroriste pourraient provoquer des actes de violence contre des citoyens américains.

C'est lundi de la semaine dernière que Pascal a quitté Las Vegas, où il avait établi son camp d'entraînement en vue du combat initialement prévu le 25 mai contre Bute. Il attend maintenant de savoir à quelle date aura lieu un éventuel combat préparatoire que le Groupe Yvon Michel (GYM) mettra sur pied pour lui vers la fin de l'été.

Si, après avoir obtenu l'aval du réseau HBO et aussi d'autres intervenants tels que le Centre Bell, la date du 7 décembre est retenue une fois pour toutes pour le duel contre Bute, Pascal se battra contre un adversaire à déterminer à la fin du mois de juillet ou au début d'août. C'est ce qu'a fait savoir son promoteur Yvon Michel, mardi, en marge d'un point de presse visant à faire connaître le tout nouveau protégé de GYM, le Russe d'origine tchétchène Artur Beterbiev.

Si on opte pour le 25 janvier, Pascal reviendra plutôt dans le ring en septembre, a ajouté Michel.

Le scénario choisi sera connu en juin, a indiqué le promoteur qui organisera entre-temps un gala le 8 juin, mettant en vedette Adonis Stevenson et Chad Dawson, et durant lequel Beterbiev fera ses débuts dans les rangs professionnels.

Pour l'instant, Pascal continue de s'entraîner, quoique seulement pour maintenir la forme, a fait savoir son entraîneur Marc Ramsay. Le boxeur lavallois reprendra là où il a laissé dès le moment que la date de son prochain combat et l'identité de son adversaire seront connues, a indiqué Ramsay.

L'Ukrainien Sergiy Stakhovsky a eu la tâche plus facile face à Rogerio Dutra Silva, qu'il a vaincu 6-2, 6-3.

Il va retrouver au prochain tour l'Américain Sam Querrey, troisième tête de série.

Le Français Paul-Henri Mathieu a également progressé, après avoir eu raison de l'Américain Ryan Harrison 6-4, 6-4.

Le policiers ont ensuite localisé l'homme recherché, qui a tenté de prendre la fuite au volant de sa voiture. Une courte poursuite de quelques minutes s'en est suivie, lors de laquelle le tapis à clous a été utilisé.

Le véhicule a été encerclé, mais l'homme refusait toujours d'en sortir en début d'après-midi, mardi.

La route sur la 132, près de l'auberge Godefroy, a été fermée à la circulation, a indiqué la porte-parole de la Sûreté du Québec, Éloïse Cossette.

Le coureur âgé de 28 ans de l'équipe AG2R La Mondiale a été exclu de la compétition à la suite du premier test positif, après la septième étape de la compétition.

À New York, l'indice Dow Jones augmentait de 10,14 points, à 15 345,42. Le Nasdaq baissait de 1,90 point, à 3494,53. Le S&P 500 reculait quant à lui d'un point, à 1665,29.

Le prix du baril de pétrole brut baissait de 1,08 $ US à 95,63 $ US.

Des militants doivent manifester à Sarnia, mardi, alors que s'amorce une conférence sur les sables bitumineux. Cette conférence réunit des chefs de fil de l'industrie, des experts et des décideurs afin de discuter de la création de produits à valeur ajoutée à partir des sables bitumineux.

Trois ans d'efforts pour protéger la forêt boréale se sont terminés en échec avec la rupture des négociations entre les environnementalistes et l'industrie forestière. Produits forestiers Résolu a déclaré mardi qu'elle était déçue que les différents intervenants n'aient pas pu s'entendre sur un plan pour trouver un équilibre entre les efforts de conservation et les considérations sociales et éconnomiques.

L'entreprise Les Industries Lassonde a annoncé qu'elle avait signé une entente de 21,2 millions $US pour faire passer sa participation à l'entreprise Clement Pappas and Company de 70,7 à 84 pour cent. La compagnie québécoise a accepté d'acheter toutes les actions détenues par la famille Pappas à l'exception de celles de l'actuel chef de la direction, Clement David Pappas.

Brodeur a dit qu'il a hâte de relever le défi. Le gardien vedette des Devils du New Jersey est en congé parce que son équipe ne s'est pas qualifiée aux séries éliminatoires.

Le Québécois Dominique Rollin a terminé 83e à 9:46 du vainqueur. Au cumulatif, Rollin est 77e à 1h55:39 de Nibali.

L'Italien Nibali, qui a fini troisième et deuxième à ses deux dernières présences au Giro, est demeuré en tête à une minute 26 secondes devant Cadel Evans, bien en selle afin de signer l'exploit dans la plus importante compétition cycliste de son pays.

L'Américain Taylor Phinney a été contraint à l'abandon à mi-chemin de la course en raison de fesses endolories. Phinney espérait gagner une étape, tout en apportant son soutien au meneur de l'équipe Cadel Evans.

Le Giro prend fin dimanche à Brescia.