Air Canada ne pourra plus sonder ses employés sur l'épineuse question du régime de retraite de la compagnie.

Le Conseil canadien des relations industrielles, dans une décision publiée hier, a ordonné à Air Canada de ne plus faire de sondage auprès de ses employés syndiqués jusqu'à ce que la question des régimes de retraite soit résolue. Air Canada doit aussi détruire tous les renseignements déjà recueillis à ce sujet.

De plus, le transporteur aérien doit cesser de communiquer directement avec ses employés syndiqués sur la question de la restructuration des régimes de retraite sans le consentement des négociateurs syndicaux.

Les quatre principaux syndicats d'Air Canada avaient accusé la compagnie de contrevenir au Code du travail. L'organisme a entendu la cause samedi dernier.

Les diverses parties ne s'entendent pas sur la demande du nouveau partenaire financier d'Air Canada, le groupe d'investissements Trinity, qui souhaite transformer les régimes de retraite à prestations déterminées en régimes à cotisations déterminées.