Effectivement la CELAC rejette explicitement le colonialisme nord-américain et exclut le Canada et les ÉU de la nouvelle organisation pan-américaine. Il est clair que ces pays voient ce nouvel organisme international comme un remplacement à l'OEA. Par contre, pour le Canada ça ne veut rien dire puisque notre cher pays qui se dit préoccupé par les droits humains à travers le monde n'a JAMAIS ratifié la Convention américaine relative aux droits de l'Homme et n'est donc pas soumis à la compétence de la Cour interaméricaine des droits de l'Homme. Par son adhésion à l'OEA, le Canada se trouvait à adopter la Déclaration américaine des droits et devoirs de l'Homme et reconnaissait donc la compétence de la Commission à étudier des dossiers provenant du Canada mais la Commission n'a qu'un pouvoir de recommandations que le Canada peut ignorer de toutes façons... Ce n'est que la Cour qui a des pouvoirs contraignants mais le Canada s'est soustrait à sa compétence en ne ratifiant pas la Convention.

Alors le Canada n'a aucune influence sur la Cour ni sur la Convention ne l'ayant pas ratifiée et sa mise à l'écart n'aura aucune influence non plus mais ça démontre encore une fois, comme le dit le professeur LeBel, que l'attitude du Canada à l'échelle internationale est loin d'être édifiante et ses politiques réactionnaires mettent très certainement le Canada à l'écart du reste des Amériques et de la communauté internationale.