Lettres - La détermination d'une papetière
Si la papetière AbitibiBowater fait montre de détermination morale dans sa nouvelle appellation «Résolu», elle devrait y ajouter une lettre pour déterminer correctement son genre. Elle est une société, une papetière, une «organisation rentable et durable», de dire son président, trois substantifs de genre féminin.
Si c'est bel et bien à la société-papetière-organisation que fait référence le nouveau nom Résolu, ne devrait-il pas s'écrire Résolue, au féminin? Ce n'est là qu'une lettre, mais c'est lettre par lettre que peu à peu le français se délite.
***
Pascal Barrette - Ottawa, le 12 octobre 2011
Si c'est bel et bien à la société-papetière-organisation que fait référence le nouveau nom Résolu, ne devrait-il pas s'écrire Résolue, au féminin? Ce n'est là qu'une lettre, mais c'est lettre par lettre que peu à peu le français se délite.
***
Pascal Barrette - Ottawa, le 12 octobre 2011
|
Édition abonné
La version longue de certains articles (environ 1 article sur 5) est réservée aux abonnés du Devoir. Ils sont signalés par le symbole suivant :
|
Envoyer Fermer
Haut de la page
