Le fondateur et directeur général d'Apple, Steve Jobs, a annoncé hier qu'il souffrait d'un déséquilibre hormonal à l'origine de son inquiétant amaigrissement constaté ces derniers mois, mais qu'il resterait à la tête du groupe informatique tout en suivant un traitement.

Âgé de 53 ans, Steve Jobs avait été opéré avec succès en 2004 d'un cancer du pancréas. Il a affirmé hier dans une lettre ouverte que des «examens sanguins sophistiqués» avaient confirmé il y a quelques semaines l'existence d'«un déséquilibre hormonal». «Il me "volait" toutes les protéines dont mon corps a besoin pour être en forme», a-t-il expliqué, ajoutant qu'il avait entamé un traitement «relativement simple» et devrait avoir repris du poids d'ici à la fin du printemps. Les conjectures sur la santé du patron d'Apple, qui ont commencé l'an dernier, ont culminé en décembre quand le groupe à la pomme a annoncé que Steve Jobs ne présenterait pas son discours annuel aujourd'hui à la conférence Macworld de San Francisco, officiellement parce que ce serait la dernière fois qu'Apple y participerait. À gauche sur notre photo: Steve Jobs lors d'une présentation le 9 septembre 2008. À droite: le même, croqué cette fois le 12 octobre 2005.