Toronto — Le nombre de véhicules importés au Canada en provenance des États-Unis au cours du premier semestre de 2008 a plus que doublé par rapport à la période correspondante de 2007, pour s'établir à 151 169, selon les données publiées hier par ImportTrader, une entreprise qui vient en aide aux consommateurs et marchands de voitures canadiens à importer des véhicules des États-Unis.

Le record de 2007 devrait donc être battu cette année, a souligné ImportTrader, en expliquant qu'une grande partie du volume de ces importations est alimentée par la demande des consommateurs. «Avec les devises canadienne et américaine encore près de la parité, les véhicules sont généralement moins chers aux États-Unis», écrit ImportTrader dans un communiqué de presse.

«Les consommateurs au Canada sont devenus très au courant des économies associées à l'importation de véhicules américains et magasinent activement afin de se procurer des véhicules américains.»

Selon Mark Sandelin, le chef de la direction d'ImportTrader, il semble que la seule chose qui puisse arrêter les Canadiens soit la confusion qui règne autour du processus d'importation, mais qu'avec un peu d'aide tout le monde peut y arriver.

Certains Canadiens achètent des véhicules américains de marchands locaux qui tiennent des inventaires de ce genre de véhicules, alors que d'autres achètent eux-mêmes de marchands américains. D'autres entreprennent eux-mêmes des démarches d'importation, souvent avec l'aide d'entreprises spécialisées.

Les volumes d'importation de véhicules en provenance des États-Unis ont augmenté de plus de 55 % au cours des deux dernières années. Cette année, de janvier à juin, chaque mois, ils ont plus que doublé par rapport au mois correspondant de 2007.