Ottawa — Le nombre de voyages en automobile faits le même jour par des Canadiens aux États-Unis a atteint son niveau le plus élevé en près de sept ans, en octobre, alors que la valeur du dollar canadien a dépassé celle de la devise américaine.

Statistique Canada a rapporté hier que les Canadiens avaient effectué environ 2,2 millions de voyages de même jour en automobile aux États-Unis, en octobre, soit 6 % de plus qu'en septembre. Il s'agissait du plus haut niveau mensuel enregistré depuis janvier 2001.

La valeur moyenne du huard, en octobre, a été de 1,03 $US.

Le nombre de voyages avec nuitées en automobile aux États-Unis a bondi de 4,9 % en octobre pour atteindre 972 000 voyages, soit un sommet mensuel inégalé depuis septembre 1993. À l'époque, le dollar canadien valait entre 74,77 ¢US et 76,49 ¢US, selon la Banque du Canada.

Alors que le nombre de voyages de même jour des Canadiens en automobile aux États-Unis a augmenté en octobre, le nombre de voyages en provenance des États-Unis au Canada a atteint un creux de 899 000. Il s'agissait d'une baisse de 3,8 % par rapport à septembre.

Il s'agissait aussi de la neuvième fois en 2007 que le nombre de voyages de même jour en automobile en provenance des États-Unis n'atteignait pas le seuil du million, ce qui ne s'était jamais produit avant cette année.

Au total, le nombre de voyages au Canada en provenance des États-Unis a baissé de 1,4 % en octobre, alors que la baisse du nombre de voyages de même jour en automobile a annulé la légère hausse de 0,6 % du nombre de voyages avec nuitées.

Le nombre de voyages avec nuitées en automobile en provenance des États-Unis a augmenté de 2,8 % pour atteindre 695 000, soit la plus forte hausse parmi tous les moyens de transport.