Quebecor World transfère vers l'Amérique latine une partie de ses ressources liées à l'impression de livres aux États-Unis, dans le cadre d'une réorganisation qui vise à réduire les coûts et accroître la capacité de production.

Un porte-parole, Kevin Ross, a précisé en entrevue que les mesures annoncées hier font partie du vaste programme de réinvestissement de 330 millions $US dans les activités nord-américaines, qui avait été annoncé en 2004. «Jusqu'ici, nous avions annoncé des mesures pour les activités de magazines et de catalogues, et il avait été peu question des activités de livres», a dit M. Ross.

Dans un communiqué, Quebecor World annonce le transfert vers le Mexique, la Colombie et le Pérou des activités pour lesquelles «le coût est un facteur primordial et qui font appel à une forte concentration de main-d'oeuvre». En contrepartie, les imprimeries de Fairfield, en Pennsylvanie, de Martinsburg, en Virginie occidentale, et de Taunton, au Massachusetts, bénéficieront d'investissements pour l'installation de nouveaux équipements.

M. Ross a dit que l'entreprise ne souhaite pas préciser combien d'employés seront touchés pas ces mesures, pas plus que la valeur des investissements requis. Il a toutefois fait savoir que les activités canadiennes de Quebecor World ne sont pas concernées.

La direction de l'imprimeur dit vouloir «intégrer» les activités de livres aux États-Unis et en Amérique latine. Elle dit notamment avoir «standardisé» les critères de qualité et de service pour ces deux marchés. Cette intégration est rendue possible, selon l'entreprise, par un transfert des fichiers électroniques par fibre optique entre les États-Unis et l'Amérique latine. «Les produits finis sont livrés quotidiennement au marché américain à partir du Mexique et chaque semaine à partir de Bogota, en Colombie, et de Lima, au Pérou», a précisé l'entreprise.

«Les éditeurs américains apprécient la possibilité d'obtenir des produits plus économiques, assortis de délais de livraison plus courts, par rapport à l'Asie», a pour sa part déclaré Guy Trahan, président de Quebecor World pour l'Amérique latine.