En bref - Les voyageurs canadiens sont plus dépensiers
30 août 2006
Économie
Ottawa — Les dépenses des voyageurs au Canada au deuxième trimestre ont crû pour la première fois en un an et demi et ont plus que compensé la croissance des dépenses des Canadiens à l'étranger, abaissant de 43 millions le déficit du Canada au compte des voyages internationaux.
Le déficit est donc passé à 1,8 milliard. Statistique Canada a précisé qu'avant ce trimestre, le déficit s'était accru de plus de un milliard depuis la fin de 2004. Au deuxième trimestre, les dépenses des étrangers au Canada ont augmenté pour une première fois depuis le quatrième trimestre de 2004, grimpant de 3,1 % pour se hisser à quatre milliards. Au même moment, les dépenses des Canadiens à l'étranger ont atteint un montant inégalé de 5,9 milliards au deuxième trimestre, en hausse de 1,4 % par rapport au trimestre précédent. Il s'agit de la dixième augmentation des dépenses à l'étranger au cours des 12 derniers trimestres.
Le déficit est donc passé à 1,8 milliard. Statistique Canada a précisé qu'avant ce trimestre, le déficit s'était accru de plus de un milliard depuis la fin de 2004. Au deuxième trimestre, les dépenses des étrangers au Canada ont augmenté pour une première fois depuis le quatrième trimestre de 2004, grimpant de 3,1 % pour se hisser à quatre milliards. Au même moment, les dépenses des Canadiens à l'étranger ont atteint un montant inégalé de 5,9 milliards au deuxième trimestre, en hausse de 1,4 % par rapport au trimestre précédent. Il s'agit de la dixième augmentation des dépenses à l'étranger au cours des 12 derniers trimestres.
Haut de la page
