Sous le portrait crayonné d’un saint-bernard figurent les noms des coresponsables de l’édition du livre : « L’instant scène/Dramaturges Éditeurs ». Ça prenait bien un Fabien Cloutier pour provoquer, avec son adaptation de La guerre des tuques, cette première collaboration entre les deux enseignes, la première sise à Québec et la seconde à Montréal.