C’est difficile à croire mais, en un demi-siècle de carrière, Patrice Chéreau, prolifique homme de théâtre, de cinéma et d’opéra, n’a jamais foulé une scène québécoise et pas un seul de ses spectacles n’a pris l’affiche chez nous. La situation est sur le point d’être corrigée puisque Chéreau le comédien montera sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde (TNM) à sept reprises pour faire entendre Coma, un texte de Pierre Guyotat, écrivain français né en 1940. Rappelons que ce spectacle en remplace un autre, La douleur, dont les représentations à Montréal et à Ottawa ont dû être annulées parce que la comédienne Dominique Blanc était souffrante.