Quand on a la chance de « sortir » et de « couvrir » des festivals de théâtre à l’étranger, on se rend compte assez rapidement que le festival TransAmériques (FTA) joue dans le même carré de sable que les plus grands ; chaque année, on a l’habitude de voir là des spectacles qui ébranlent nos certitudes en redéfinissant la portée de l’acte théâtral. Depuis sa création dans les années 1980 sous le nom de Festival de théâtre des Amériques et depuis qu’il a changé de nom en intégrant la danse au milieu des années 2000, le FTA a toujours joué et joue toujours un rôle primordial dans le développement du théâtre d’ici en nous faisant voir ce qui se fait de plus important ailleurs. Le festival nous aura fait découvrir près de 500 spectacles présentés dans plus d’une trentaine de langues, certains d’entre eux déterminants pour plusieurs.