Premier retour à la chanson de la dame Bruni depuis son passage à l’Élysée, Little French Songs a le cachet du calme plat - toujours cette même guitare acoustique qu’enveloppe la voix éraillée de l’Italienne, une voix de salon enfumé un peu effacée sur les finales. Sans faire de vagues, ce quatrième opus trempe même dans des airs déjà vus tant certaines pièces rappellent Quelqu’un m’a dit. Mais il y a un mais : Carla Bruni a beau faire dans le convenu, elle a l’art de la mélodie et de l’histoire - et Little French Songs a visiblement eu le temps de mariner dans l’imaginaire, ses mots aux mille visages transportant ici dans La valse posthume de Chopin et là Chez Keith et Anita, un intriguant appel au voyage et à la mémoire. Suivant l’intitulé contradictoire de l’album, Carla Bruni ne chante ici qu’en français, sauf exception, et multiplie les clins d’oeil - depuis Dolce Francia, empruntée à Trenet, jusqu’à l’amusante pièce-titre sciemment badine, une « little french song », oui, si douce à fredonner.