Notre Eleni semblait bien seule sur la scène toute nue de L’Astral en ce jeudi soir : sa petite robe blanche à franges étagées des années 1960 se détachait directement sur le mur de briques derrière. Pas grave, nous étions là, pas si nombreux mais heureux et bruyants : le noyau dur des fans québécois d’Eleni Mandell. Des fidèles. Notre ramdam suffisait à justifier la programmation de la Californienne dans la série Jazz à l’année, ainsi qu’à faire sourire l’intéressée. Qui s’est amusée à jouer l’étonnée : « Do I know you ? » Sur sa lancée, elle a demandé si Gourmet n’avait pas soudoyé les plus enthousiastes. Clin d’oeil affectueux à… Gourmet Délice, cofondateur de Bonsound : le type à la chemise de cowboy, à qui Eleni doit sa tête de pont au Québec depuis plus d’une décennie.