Cet important enregistrement est un peu tombé « entre deux » au moment du changement de distributeur d’Harmonia Mundi au Canada. Mais il faut en parler. Tout d’abord parce que Jacobs et son éditeur sont parmi les rares à maintenir en vie la discipline de l’enregistrement lyrique en CD, qui permet des phrasés, des étagements dynamiques et des transitions plus soignées que dans les DVD de captations en public.

Le travail infinitésimal de Jacobs sur ces trois critères s’en trouve magnifié. Agrippina (ici dans la version originale de 1709) trouve ainsi son édition discographique de référence. Le rôle-titre jadis incarné par Antonacci l’est ici — de manière aussi incandescente — par Alexandrina Pendatchanska. À ses côtés, Jennifer Rivera (Néron), Sunhae Im (Poppée), Bejun Mehta (Othon), Markos Fink (Claude) et les autres forment une équipe soudée au bénéfice d’une incarnation à fleur de peau du drame.