L’auteur du roman Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird) traîne son agent en cour. Dans une plainte déposée cette semaine, la romancière Harper Lee, 87 ans, allègue que Samuel Pinkus l’a dupée en prenant avantage de sa vue et de son ouïe déclinantes. Pinkus est le gendre d’Eugene Winick, qui représenta les intérêts de la romancière pendant plus de 40 ans avant que la maladie ne le force à prendre sa retraite. En 2007, Pinkus aurait persuadé l’écrivaine octogénaire de lui céder les droits de son seul roman, lequel s’est écoulé à 30 millions d’exemplaires en plus d’avoir remporté le prix Pulitzer. Or Harper Lee affirme ne conserver aucun souvenir d’une telle transaction. La poursuite exige donc que Samuel Pinkus rende toutes les sommes perçues en redevances indues. Publié en 1960, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur brosse le portrait d’un avocat idéaliste de l’Alabama qui défend un homme noir accusé de viol. Le roman fut porté à l’écran en 1963 par Robert Mulligan et valut à Gregory Peck l’Oscar du meilleur acteur.