Ce qui donne sa force à la trame, tout au long du récit : la double identité de Sara. Car voilà, tout viendrait peut-être de là, elle est juive par son père, musulmane par sa mère. « Moi, je suis les deux », a-t-elle écrit dans son journal intime. Ajoutant : « Longtemps, j’ai vécu sans me poser de questions. »