Au temps où, installé à Québec dans le bunker, Lucien Bouchard ne sortait plus, trop occupé peut-être par son besoin pressant de mettre à la retraite nombre d’infirmières, de médecins et de professeurs, puis à superviser la fermeture de délégations du Québec à l’étranger, une photo de lui était parue dans un magazine populaire, le montrant devant une étagère pleine de volumes de la Pléiade, la prestigieuse et coûteuse collection de Gallimard où se trouvent réunis la plupart des grands classiques.