Qui aurait pensé que les écrits gnostiques (iie-iiie siècles), d’abord connus seulement à travers leurs détracteurs, les Pères de l’Église, puis découverts en Égypte en 1945 et traduits dans la Pléiade (2007), nous aideraient à interpréter l’œuvre d’Hubert Aquin ? En s’y référant dans sa Saga gnostica, Filippo Palumbo nous explique le mot de l’écrivain québécois : « Je ne construirai mon œuvre que sur les ruines de ma vie que j’aurai consciemment anéantie. »