Le commissaire Erlendur brille toujours par son absence. Cette fois-ci, dans ce troisième roman d’affilée où ce n’est pas lui qui mène l’enquête, on apprend qu’il est en vacances dans les fjords du Nord… à la rencontre de son passé.