vendredi 25 mai 2012 Dernière mise à jour 14h02
fermer

Connexion au Devoir.com

Mot de passe oublié?


Chercher

Inscrivez-vous (gratuit)
Mot de passe oublié?
Abonné papier? Connexion
S'abonner au Devoir
Publicité

La route de papier québécoise de Kerouac

Michel Lapierre   11 septembre 2010  Livres
Jack Kerouac photographié en 1953 par Allen Ginsberg<br />
Photo : Agence Reuters New York Public Library/The Miriam and Ira D. Wallach Division of Art, Prints and Photographs, Photography Collection/Allen Ginsberg Estate
Jack Kerouac photographié en 1953 par Allen Ginsberg

À retenir

    SUR LA ROUTE
    LE ROULEAU ORIGINAL
    Jack Kerouac
    Gallimard
    Paris, 2010, 512 pages

    LIVRE DES ESQUISSES
    Jack Kerouac
    La Table Ronde
    Paris, 2010, 384 pages
L'incipit d'un grand livre est souvent d'une richesse insoupçonnée. Au début de l'édition standard d'On the Road (New York, 1957), de Jack Kerouac, le narrateur nous apprend qu'il a fait la connaissance de Dean Moriarty (nom fictif de Neal Cassady) après avoir rompu avec sa femme. Mais le tapuscrit du roman commençait ainsi: «J'ai rencontré Neal pas très longtemps après la mort de mon père...» Détail qui révèle l'abîme des origines.
Cher lecteur, le reste de cet article est réservé aux abonnés.
  • Si vous êtes abonné, authentifiez-vous avec le formulaire au haut de la page.
  • Si vous êtes abonné mais n'avez pas encore activé vos privilèges, cliquez ici.
  • Si vous n'êtes pas abonné, cliquez ici pour vous abonner et avoir accès à tous les articles.
  • Si vous souhaitez poursuivre la lecture de cet article, vous pouvez l'acheter en cliquant ici.
 
 
Édition abonné
La version longue de certains articles (environ 1 article sur 5) est réservée aux abonnés du Devoir. Ils sont signalés par le symbole suivant :
 
 












CAPTCHA Image Générer un nouveau code

Envoyer
Fermer

Haut de la page
Cet article vous intéresse?

Vos réactions

Triez : afficher les commentaires  Chargement ...
  • Michel Tremblay - Abonné
    12 septembre 2010 11 h 47
    Félicitations
    Je ne le fais jamais. Cette fois-ci, je me donne la peine de vous féliciter pour la qualité de l'article. Sauf Gilles Archambault en 1997, à la sortie de Visons de Cody, on traite de façon trop anectodique l'oeuvre de Kerouac. Vous avez avec justesse souligné l'importance du changement dans la première phrase de Sur la route. Vous m'avez retourné à la lecture de l'introduction au rouleau que j'avais sauté...trop pressé d'aller au texte. Vivement la traduction des lettres entre Kerouac et Ginsberg qui viennent de paraître en anglais.
    Michel P. Tremblay
  • fermer
    Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
    ou Créer un profil
  •  
  • fermer
    Vous devez être connecté pour rédiger un commentaire.
    ou Créer un profil
Cet article vous intéresse?
1 réaction
1 vote Voter
 
  • a Taille du texte -- ++
  • Imprimer
  • Envoyer
  • Partager
  • Droits de reproduction
  • Voter
Mots-clés de l'article
Recherche complète sur le même sujet


Publicité

Les blogues du devoir

Vos commentaires

m'inscrire
 
Recherche



Exemples de recherche :
Robert Sansfaçon
"directeur général des élections"

S'abonner au Devoir
Abonnez-vous au journal papier Le Devoir ou à la version Internet.
Publicité
Vous souhaitez annoncer dans Le Devoir, contactez le service de publicité.

En savoir plus
Stratégie Web et référencement par Adviso
Design Web par Egzakt
© Le Devoir 2002-2012