Ils sont là, ou presque. Ils nous attendent d'ici le printemps avec leurs nouveautés. Qui? Stéphane Bourguignon, Patrick Senécal, Suzanne Myre, Pierre Samson, Robert Lalonde, Marie-Claire Blais. Et Janette Bertrand.

Attention, vous n'avez encore rien vu. Diversité, abondance. Ce sont les mots clés de la saison hiver-printemps 2007, côté fiction, au Québec. Tous les registres coexistent, il y a de tout, pour tous les goûts. Et il y en a beaucoup. Tour d'horizon...

Romans en tous genres

C'est l'auteur des téléséries La Vie, la vie et de Tout sur moi qui ouvre le bal des livres incontournables avec Sonde ton coeur, Laurie River (Québec Amérique), disponible en librairie dès cette semaine. L'histoire d'une jeune institutrice qui rêve de changer le monde et lutte contre ses démons intérieurs au pays de George Bush.

Prix de l'Académie 2000 pour Il était une fois une ville, Pierre Samson, autre romancier qui flirte avec la télé (Cover-Girl), met en scène un critique littéraire peu scrupuleux dans Catastrophes (Les Herbes rouges). La sortie du livre est prévue en mars.

C'est en mars aussi que le journaliste Pierre Cayouette publie son premier roman, Les Jambes de Steffi Graf (Québec Amérique). Un retraité hanté par la mort, prof de littérature dans le passé, fait le bilan de sa vie. Quel rapport avec Steffi Graf? À suivre...

Chez le même éditeur, à quelques jours d'intervalle, André Girard, Prix Robert Cliche 1991 pour Deux semaines en septembre, fait paraître Port Alfred Plaza. On découvrira aussi à peu près au même moment La Maison d'Équité, cinquième et dernier tome de la saga Reine de mémoire, qu'Élisabeth Vonarburg publie aux Éditions Alire.

Il faudra attendre en avril pour découvrir le premier roman de Janette Bertrand, qui a connu un succès monstre avec son autobiographie parue

en 2004. Même le titre reste encore à trouver (Libre Expression).

Avril nous donnera aussi à lire le troisième tome de la saga de Nadine Grelet, La Fille du cardinal (VLB), et le premier roman adulte de l'auteure jeunesse Évelyne Gauthier, Amour, chocolats et autres cochonneries (Mortagne). Esther Rochon proposera La Rivière des morts (Alire). Quant à Marie-Claire Blais, elle signera un recueil de textes dramatiques, Noces à midi au-dessus de l'abîme (Boréal).

À paraître bientôt

Mais n'allons pas trop vite. Dès février, ça se bouscule au portillon. Chez XYZ, Yolande Villemaire publie India India, troisième volet de La Vie de Miliana Tremblay. Chez Boréal, il y aura Laisse, de Jean-François Chassay. L'auteur de L'Angle mort nous entraînera dans l'univers des chiens... et de leurs maîtres.

Toujours en février, c'est chez VLB que Carole Massé fait paraître Secrets et pardon, une brique sur le thème de la mémoire qui promet. Le même éditeur publiera aussi Chinoiseries, de l'infatigable Claude Jasmin, et La vie est une virgule, d'Arlette Fortin, Prix Robert-Cliche 2001. La maison Triptyque proposera pour sa part cinq titres, dont Les Restes de Muriel, premier roman du poète Patrick Boulanger.

Chez Alto, on mise gros sur le septième livre de Serge Lamothe, Tarquimpol, qu'on qualifie d'inclassable. Leméac, de son côté, lancera Le Roman de l'été, troisième ouvrage du Montréalais Grégory Lemay. C'est Québec Amérique qui publie le premier roman adulte de l'auteure jeunesse Michèle Marineau, deux fois lauréate du Prix du gouverneur général, et celui de Lyne Richard, par ailleurs poète.

Enfin, la maison Alire tient un gros morceau: Le Vide, un pavé sur les télé-réalités, par l'auteur de Sur le seuil, Patrick Senécal.

Disponibles en librairie

Pour ce qui est des nouveautés parues en janvier, on retiendra Ce n'est pas une façon de dire adieu (Boréal), troisième livre de Stéfani Meunier. Une auteure qui fait sa place lentement mais sûrement chez nous.

Disponible aussi depuis quelques jours, un polar qui flirte avec la sorcellerie: Moonshine (La Courte Échelle), de François Landry. Polar auquel viendront bientôt s'ajouter ceux de Johanne Seymour et Mario Bolduc, pour n'en nommer que quelques-uns.

Parmi les romans nouvellement publiés qui titillent la curiosité: celui de Roland Fuentès, Le Passeur d'éternité (L'Instant même), qui se passe à Marseille dans les années 1720, tandis que la peste décime la Provence. Celui de Pascal Millet aussi, L'Iroquois (XYZ), présenté par l'éditeur comme «un roman sans pitié qui dresse un portrait terrible de notre société».

Notons que le douzième roman du populaire Denis Monette, La Paroissienne (Logique), est déjà sur les tablettes, tandis que les sagas des prolifiques Pauline Gill, Anne Robillard et Francine Ouellette s'apprêtent à débarquer en librairie.

Plusieurs nouveaux auteurs de fiction viennent grossir la liste des ouvrages parus en janvier, dont Anne-Rose Gorroz avec L'Homme ligoté (Boréal), Maximilien Durand avec Parfum de sainteté (Les Allusifs) et Michèle Plomer avec Le Jardin sablier (Marchand de feuilles). Sans oublier Mô Singh et son Crève, maman! (XYZ), qui, on l'a dit (Le Devoir, 13 janvier 2007) mais on le répète, brasse on ne peut plus la cage. Hurtubise HMH, de son côté, attendra encore un peu avant de nous faire découvrir le premier roman de Francis Malka, Le Jardinier de M. Chaos.

Des nouvelles, encore des nouvelles

Au rayon des nouvelles, ce n'est pas le choix qui manque. On peut déjà se régaler avec les recueils d'Esther Croft (Le Reste du temps) et de Young-Moon Jung (Pour ne pas rater ma dernière seconde), parus chez XYZ. À noter aussi: Objets de guérison (VLB), de Jacques Lazure, et Je le jure (Guy Saint-Jean éditeur), écrit en tandem par deux juges à la cour du Québec qui signent sous le pseudonyme de Marais Miller.

Quant au recueil de nouvelles du merveilleux conteur Robert Lalonde, Espèces en voie de disparition (Boréal), il n'est prévu que pour avril, tout comme On va gagner! (Herbes rouges), signé Michel Lefebre. Celui de la très mordante Suzanne Myre, par contre, Mises à mort (Marchand de feuilles), sera en librairie d'ici la fin de mars.

Traductions

Lori Saint-Martin et Paul Gagné, lauréats du Prix du gouverneur général pour la traduction française de Fall on Your Knees en 1999, ne chôment pas. C'est le moins qu'on puisse dire. Le couple établi à Montréal signe au moins trois traductions à paraître au cours des prochains mois. Trois romans d'auteurs canadiens-anglais: Il était un petit navire, de David Gilmour (Leméac); Sextant, de Maya Merrick (Boréal); et La ville qui cessa de respirer, de Kenneth J. Harvey (Flammarion Québec).

Autre traduction à surveiller: celle qu'a faite la romancière Hélène Rioux du roman de Jeffrey Moore, Les Artistes de la mémoire (XYZ), bientôt adapté au cinéma. On attend aussi la version française du nouveau roman de Jane Urquhart, Les Rescapés du Styx (Fides). Et, plus tard au printemps, une fiction signée CS Richardson dont les droits de traduction ont déjà été achetés dans neuf pays, avant même sa parution en anglais (Alto).

C'est dès cette semaine qu'on pourra se mettre sous la dent Le Caméraman, de Bill Gaston (La Pleine Lune), un polar sur fond de cinéma où s'entremêlent vérités et mensonges. Enfin, est déjà en librairie Glissement de terrain (L'Instant même), de l'Arménien Vahram Martirosyan.

Alors, vous commencez par quoi? Moi, je plonge dans le Bourguignon nouveau. Et je vous en reparle la semaine prochaine...

Collaboratrice du Devoir