-
Les professionnels aisés en raffolent. Le public de La Poule aux oeufs d'or et du Banquier aussi. Tous, quand on leur demande de quoi ils rêvent, répondent: de voyages! Il n'est pas étonnant, dans ces conditions, que le tourisme soit devenu, devant même l'agroalimentaire, l'armement et la pétrochimie, la première activité économique mondiale. Faut-il s'en réjouir? Ce n'est pas sûr du tout.
-
Dans une nouvelle écrite par un poète mohawk du nom de Maurice Kenny et intitulée Rain, des femmes, dans le désert du Nouveau-Mexique, aperçoivent une buse à queue rousse pendant la danse de la pluie. «A red-tail», observe l'une d'elles. J'aime bien qu'elle soit capable de nommer l'oiseau. Et je suis content de lire cette histoire en anglais, ce qui m'épargne l'aigle à queue rouge (sic) qu'un traducteur français trop paresseux pour googler les rapaces du Nouveau Monde n'aurait pas manqué d'accrocher à ce ciel de feu.
-
Où étiez-vous, que faisiez-vous, le 11 septembre 2001, quand les tours jumelles se sont effondrées à New York? Liv Simard, une Québécoise établie dans la Grosse Pomme, venait de quitter sa fille de 10 ans pour la journée.