Paris — Pour les 11 premiers mois de l'année, 330 films français sont sortis sur des écrans étrangers, selon le bilan établi par Unifrance, l'organisme chargé de la promotion du cinéma français dans le monde. Pour l'ensemble de 2004, en faisant des prévisions pour décembre, Unifrance estime donc qu'en moyenne, «tous les jours de l'année, un film français sort quelque part dans le monde».

De janvier à novembre, les films français ont rassemblé 33 millions de spectateurs à l'étranger, soit une baisse de 11 % par rapport à 2003. Mais Les Choristes et Un long dimanche de fiançailles, qui commencent à peine leur carrière internationale, devraient permettre un bon mois de décembre, et Unifrance prévoit 40 millions de spectateurs au total pour 2004, pour environ 200 millions d'euros (329 millions $CAN) de recettes.

Le champion des films français à l'étranger en 2004 a été Deux frères de Jean-Jacques Annaud (5,12 millions de spectateurs de janvier à novembre), Les Rivières pourpres 2 d'Olivier Dahan (2,89 millions), Les Choristes de Christophe Barratier (1,75 million), Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de François Dupeyron (1,52 million), et le dessin animé Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet (1,41 million).