Ce beau, sombre et tumultueux film de Simon Lavoie parvient à rendre la grâce tragique, mais aussi la dureté, l’exigence et la lucidité sans concessions d’Anne Hébert dans sa nouvelle Le torrent qui en inspire la trame. C’est pourtant en transposant un texte court et magistral d’une quarantaine de pages dans une oeuvre cinématographique de 160 minutes (ajoutant aussi des scènes) que le cinéaste de Laurentie a pu en restituer le souffle. Car le rythme du film est lent, et on doit accepter de respirer profondément avec lui pour pénétrer cet univers chargé de niveaux de sens.