L’écrivain québécois Jean-François Beauchemin a signé en 2004 un roman atypique dans son parcours littéraire composé de livres pour la jeunesse et de récits au ton très personnel, dont l’admirable La fabrication de l’aube. Le jour des corneilles, c’est la description âpre et brutale de la domination d’un père sur son fils, réfugié dans une forêt pour y ruminer une haine féroce à l’égard des hommes. Tout cela est décrit dans un langage déroutant, souvent avec des mots inventés de toutes pièces par son auteur.