À la projection publique, elle était nerveuse, émue et très enceinte (huit mois), Anaïs Barbeau-Lavalette. La cinéaste québécoise du Ring accompagnait Inch’Allah pour sa première mondiale au Festival international du film de Toronto. Et ça la troublait de lancer son film à Toronto. Après le tumulte de notre soirée d’élection, Anaïs appelait au partage, aux ponts à ériger. Son discours se cousait, se décousait.