Igloolik – Durant l’été, c’est le jour qui n’en finit plus. Le soleil refuse de se coucher ou s’étend un peu pour mieux resurgir aussitôt. La nuit appartient aux enfants. On les entend crier et rigoler en bandes aux petites heures. Le jour, il n’y a pas grand monde à Igloolik, une fois que les petits roupillent. D’autant plus que plusieurs familles inuites sont installées dans leurs cabanes ou leurs tentes hors du village pour pêcher le phoque ou prendre un bain de nature. Igloolik est une île, au bord de l’océan Arctique en terre de Baffin. En inuktitut son nom signifie « il y a des igloos ici ». Quelque 1600 âmes et beaucoup de roc avec des maisons construites sur pilotis d’acier à cause du pergélisol difficile à forer. Des glaces flottantes nous préviennent que la notion d’été a ses limites au Nunavut. Quelqu’un me dit : « C’est le tiers-monde ici, avec des prix de Berlin. » Vrai. Un paquet de cigarettes se vend 22 $ et chacun fume à qui mieux mieux. Les maisons mériteraient d’être requinquées. Dans le Grand Nord, l’argent ne se rend pas toujours à bonne enseigne. Dans le Sud non plus d’ailleurs.