Venise — Lust, Caution d'Ang Lee, un thriller mêlant espionnage et érotisme dans le Shanghaï de la Seconde Guerre mondiale, a décroché samedi soir le Lion d'Or à la Mostra de Venise, un festival qui sourit décidément au réalisateur taïwanais, déjà récompensé par ce même trophée il y a deux ans pour Brokeback Mountain.

La Coupe Volpi du meilleur acteur est revenu à Brad Pitt pour son rôle du célèbre hors-la-loi dans le film The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, et celle de la meilleure actrice à l'Australienne Cate Blanchett pour son interprétation du chanteur-compositeur Bob Dylan dans le film I'm Not There. Ni Pitt ni Blanchett n'étaient présents pour recevoir leur prix. Le prix du meilleur réalisateur a été décerné au cinéaste américain Brian De Palma pour son film Redacted sur la guerre en Irak.

Prenant la parole lors de la cérémonie, Ang Lee a expliqué que remporter deux Lions d'Or en trois éditions de la Mostra à Venise était «quelque chose de fou, qui me fait peur, comme le film». Il a ensuite remercié le jury à sa manière toute asiatique: «Je vois les sept réalisateurs du jury comme les sept samouraïs qui m'ont sauvé.»

Né à Taïwan mais installé aux États-Unis depuis près de 30 ans, le réalisateur de Crouching Tiger, Hidden Dragon, The Ice Storm, Sense and Sensibility, et Garçon d'honneur a eu une pensée pour les deux géants du cinéma disparus cet été, Ingmar Bergman, à qui il a dédié son Lion d'Or, et Michelangelo Antonioni.

Son dernier opus, Lust, Caution (que l'on pourrait traduire par «luxure, prudence»), est l'adaptation d'une nouvelle de l'écrivaine chinoise Chang Eileen qui raconte comment une troupe de jeunes acteurs chinois, idéalistes et patriotes, conçoit un projet naïf d'assassinat, en pleine Seconde Guerre mondiale, dans le Shanghaï des années 40 sous occupation japonaise. Comme Brokeback Mountain, qui racontait une histoire d'amour impossible entre deux cow-boys dans le grand Ouest américain, Lust, Caution contient des scènes érotiques explicites qui lui ont valu aux États-Unis une interdiction annoncée aux moins de 17 ans pour sa sortie attendue fin septembre. La violence y est également très présente.

Le palmarès a également récompensé le réalisateur italien Bernardo Bertolucci qui a reçu un prix pour l'ensemble d'une carrière restée dans les mémoires pour des films comme Le Dernier Tango à Paris, Le Conformiste ou encore Le Dernier Empereur.

Une cascade de grandes pointures avait fait le déplacement au cours des 11 jours de la compétition, pour cette édition anniversaire marquant les 75 ans de la naissance de la prestigieuse Mostra, mais 64e du nom seulement, en raison d'années sans festival.