Les représentations du spectacle La douleur, prévues du 11 au 22 septembre au Théâtre du Nouveau Monde à Montréal et du 26 au 29 septembre au Théâtre français du Centre national des arts à Ottawa, n’auront pas lieu. La comédienne Dominique Blanc ayant été hospitalisée d’urgence, la compagnie Les Visiteurs du soir se voit dans l’obligation d’annuler la tournée canadienne. Rappelons que la comédienne française, complice du metteur en scène Patrice Chéreau, défend le texte de Marguerite Duras de la France au Japon, en passant par le Brésil depuis 2008. Le TNM et le CNA étudient présentement la possibilité de reporter les représentations. La suite des événements sera annoncée prochainement aux abonnés et aux spectateurs des deux théâtres.