Certes, le crime est abject, détestable, inoubliable: battre à mort une femme qu'on dit aimer... «Mais le théâtre n'est-il pas le lieu idéal pour exorciser nos pulsions destructrices; la part d'ombre qui nous habite tous?», s'interrogeait Lorraine Pintal, en entrevue téléphonique au Devoir, hier matin. Le sujet de polémique est la participation du musicien Bertrand Cantat à la production d'une trilogie de Sophocle, au Théâtre du Nouveau Monde, au printemps 2012. Le spectacle sur le «cycle des femmes» de l'auteur grec est produit par une demi-douzaine de compagnies d'ici et d'Europe, et il sera aussi présenté à Athènes, à Avignon, à Namur, à Ottawa, entre autres villes.