Les 15 meilleurs concurrents de la quatorzième Dictée des Amériques de Télé-Québec ont été proclamés champions, samedi, après avoir déjoué les pièges de la dictée de l'auteur-compositeur-interprète Vincent Vallières et ceux du jeu-questionnaire axé sur la maîtrise générale de la langue française.

Parmi les participants provenant de pays dont la langue officielle est le français, deux Québécois ont reçu les Prix or. Chez les juniors, Eloïse Eysseric, de Saint-Bruno, a réussi le meilleur score avec seulement une faute et, du côté des seniors professionnels, François Robillard, de Saint-Hyacinthe, a terminé grand champion avec un total de six fautes. Une dictée supplémentaire sert à départager les candidats classés ex aequo.

Les finalistes d'Afrique, des Amériques, d'Asie et d'Europe étaient réunis dans la salle du Conseil législatif de l'Assemblée nationale du Québec quand Vincent Vallières a lu la dictée qu'il avait lui-même rédigée. Sur les ondes de Télé-Québec, cette émission spéciale de la Dictée des Amériques animée par Stéphan Bureau, a été diffusée, samedi à 19 h, et sera rediffusée par TV5 Canada le jeudi 22 mars à 13 h. L'émission sera également retransmise un peu partout dans le monde, au cours des jours suivants, par TV5.

Lyrique et humoristique, le texte de Vincent Vallières traitait du lot de désagréments que peut apporter le printemps: la gadoue, les défaites consécutives de nos héros hockeyeurs et surtout les impôts! Plusieurs juniors ont buté sur le mot «vicissitudes» qui désigne, notamment, des événements malheureux. Le mot contient deux syllabes homophones, dont la première s'écrit c, i et la seconde s, s, i. Chez les seniors, «melliflu» a donné du fil à retordre. Cet adjectif rare, qui vient des traductions latines de miel et couler, signifie «qui distille du miel, qui a la suavité du miel».