En bref - Les Bougon, version française
23 novembre 2006
Actualités culturelles
New York — La maison de production française GMT a acquis le droit d'exploiter l'émission de télévision québécoise Les Bougon pour les six prochains mois.
GMT, une filiale du géant français Lagardère, oeuvre déjà à former une équipe d'auteurs qui adaptera les textes. Une partie de l'adaptation devrait d'ailleurs être confiée à François Avard, le coauteur de la série. La transaction a été conclue lundi à New York avec la productrice Fabienne Larouche. Un représentant de GMT s'y trouvait afin d'assister au gala des Emmy Awards, en soirée. Mme Larouche signale en entrevue au Journal de Montréal que les producteurs de GMT ont été séduits par le ton, l'audace et le côté irrévérencieux de la populaire série québécoise. Ils songeraient d'ailleurs à produire une suite aux 50 épisodes déjà existants.
GMT, une filiale du géant français Lagardère, oeuvre déjà à former une équipe d'auteurs qui adaptera les textes. Une partie de l'adaptation devrait d'ailleurs être confiée à François Avard, le coauteur de la série. La transaction a été conclue lundi à New York avec la productrice Fabienne Larouche. Un représentant de GMT s'y trouvait afin d'assister au gala des Emmy Awards, en soirée. Mme Larouche signale en entrevue au Journal de Montréal que les producteurs de GMT ont été séduits par le ton, l'audace et le côté irrévérencieux de la populaire série québécoise. Ils songeraient d'ailleurs à produire une suite aux 50 épisodes déjà existants.
|
Édition abonné
La version longue de certains articles (environ 1 article sur 5) est réservée aux abonnés du Devoir. Ils sont signalés par le symbole suivant :
|
Envoyer Fermer
Haut de la page
