Long-courrier
Une péniche en famille
Depuis quelque temps déjà, nous préparons un voyage en France avec nos deux enfants de sept et dix ans. Nous n'en sommes pas à notre premier et c'est nettement moi la plus désagréable en voyage. Mais bon, j'y travaille. Nous souhaitons descendre le canal du Midi en péniche, avec balades en vélo pour visiter sur la route. Mon problème est d'avoir des références pour une compagnie de location de péniche qui est fiable et aussi des conseils pour la sélection de l'embarcation. La durée du trajet nous intrigue aussi: sept, dix ou quatorze jours?
Christiane Côté, Montréal
Avec deux enfants, je vous conseille une semaine, ou dix jours au maximum, sinon ils risquent de trouver cela très long. N'oubliez pas que ce moyen de transport va au plus vite à 7 km/h. Il faut les occuper. Leur faire tenir la barre avec maman ou papa. En faire de petits mousses au passage des écluses et au moment de trouver un site pour la nuit. Vous avez la possibilité de louer des bicyclettes et de les prendre à bord. Quand vous vous arrêtez dans un village, faire un tour de vélo peut intéresser les enfants.
Les péniches se louent pour deux, quatre, six personnes ou plus. Mais n'hésitez pas à réserver une embarcation plus grande. Le bateau reste un espace restreint pour les personnes.
Quant au trajet, prévoyez toujours un aller parce que l'aller-retour a le désavantage du déjà-vu en matière de rives. Quand vous arrivez au port d'embarquement, l'un de vous reste sur la péniche et l'autre va mener la voiture au débarquement. Ce ne sont jamais de grandes distances. Et le retour de l'autre se fait en autocar, en train ou en taxi.
J'ai fait quelquefois le canal du Midi au départ de Carcassonne (une ville pour les enfants), et le trajet est agréable.
Pour les compagnies offrant ce service, j'ai déjà fait affaire avec Locaboat et c'était très satisfaisant. Le Boat est aussi un bon joueur sur ce canal. canalmidi.com/Loueurs.htm.
Marcher en groupe
Je voudrais partir en voyage de marche-trekking-plein air au mois de mai. Malheureusement, aucun de mes amis ne peut venir avec moi. Connaissez-vous des agences qui offrent des voyages de plein air en groupe?
Jeanne-Marie Giard, Montréal
Je ne sais pas où vous voulez marcher ou autre... Mais voici quelques adresses d'agences qui trekkent au départ du Québec: explorateur.qc.ca, uniktour.com, clubaventure.fr, authentikcanada.com.
Le Portugal en famille
Nous sommes une petite famille de trois (dont bébé Henri) et nous voulons louer une maison près de la mer au Portugal cet automne. Peut-être est-ce naïf, mais nous cherchons quelque chose de joli, pas trop onéreux et près d'un village accueillant. Auriez-vous des recommandations pour nous?
Anne-Marie, Henri et Mathieu, Montréal
Évitez les maisons de l'Algarve, elles sont surélevées au niveau des prix. Allez plus au nord, du côté de Porto, avec un accueil touristique à visage humain et de nombreuses adresses de proprios. homelidays.com/fr-Locations-Vacances/pt/mais_portugal_r11.asp.
L'Italie sans complications
Je planifie un voyage en Italie pour septembre prochain. Nous serons deux couples et voulons visiter Venise, la Toscane, Rome et la côte Amalfitaine. Nous comptons passer deux à trois jours à Venise et à Rome, cinq en Toscane et cinq à sept jours sur la côte. En tenant compte du coût des vols, quel trajet suggérez-vous? Pour les vols transatlantiques, est-il possible d'arriver tout près de Venise et de partir de Rome pour le retour au bercail sans qu'il y ait des coûts prohibitifs?
Nous envisageons le trajet suivant: Venise, la Toscane, la côte Amalfitaine et enfin, Rome. Quels sont les meilleurs moyens de transport en Italie pour réussir ce périple sans trop de complications? Nous prévoyons louer une auto en Toscane, mais ailleurs, nous comptons utiliser les transports en commun. Quels sites Internet pouvez-vous nous suggérer pour trouver des hôtels bien mais abordables?
J. Sigouin, Montréal
Le meilleur moyen de transport pour ces destinations est le train, si vous voulez éviter la voiture qui est un véritable casse-tête dans les grandes villes. eurail.com/eurail-passes/one-country-pass/italy.
Pour les vols, Air Transat dessert Venise et repart de Rome. airtransat.fr/Eschedule/edisplay-fr.asp?Origine=YUL&Destination=VCE&dayDep=13&monthDep=7&YearDep=2012&dayReturn=22&monthReturn=7&YearReturn=2012&DepRange=7&RetRange=7&Ftype=.
Pour de l'hébergement abordable, le Guide du routard se porte bien sur la destination. Et vous trouverez des adresses sur le site de Lonely Planet, lonelyplanet.com/italy, ainsi que des adresses sur mon blogue, ledevoir/liokiefer, et dans les archives de Long-courrier.
Budapest-Istanbul
J'aimerais savoir s'il est possible, depuis Budapest, de se rendre à Istanbul par train ou encore par avion avec des compagnies aériennes low cost.
Sylvie Dugas, Montréal
En train: le Balkan Express avec arrêt à Bucarest. balkantrain.org, letsgoistanbul.com/tren.htm. Pour les low cost: Blue 1, blue1.com/fi/fi, et avec le moteur de recherche edreams.fr/?mktportal=google-FR&gclid=CPGny6mc4q4CFQuf7QodiGSoXg#.
Les îles de la Madeleine avec un caniche
Mon mari et moi aimerions aller aux îles de la Madeleine l'été prochain, en juillet ou en août, mais pas dans la période des vacances de la construction. Nous n'avons pas décidé si nous prendrons deux ou trois semaines. Nous ne nous séparons pas de notre petite caniche de neuf livres, très propre.
Que nous suggérez-vous: l'auto (avec un kilométrage raisonnable, combien de jours faut-il compter?); le bateau (les croisières nous paraissent chères et il n'est pas certain qu'on puisse y emmener notre bête); ou l'avion (encore là, les billets d'avion frôlent les 1000 $ chacun)? Si nous choisissons la voiture, y aura-t-il des relais où notre chienne sera acceptée? Et là-bas, peut-on louer une maison à prix raisonnable ou trouver un hébergement qui l'accepterait?
Monique Joséphine, Montréal
Faites de Montréal à Souris, sur l'île du Prince-Édouard. Cela prend deux bonnes journées de voiture. Ensuite, prenez le traversier de la CTMA pendant quelques heures (ctma.ca/traversier-madeleine/index.cfm). Vous aurez ainsi sauvé votre caniche de la crise d'angoisse.
Pour de l'hébergement avec une petite bête, les propriétaires de maisons que je connais sursautent à l'idée de voir un chien au coin de leur cuisine ou de leur salon. Je vous conseille de vous adresser à l'Office de tourisme des Îles et de demander au directeur, Michel Bonato, s'il connaît une maison pour caniche invité. tourismeilesdelamadeleine.com/magdalen-islands/atrim-696-accueil.cfm.
Clin d'oeil
Je suis toujours en reportage en Floride: consulter le blogue Le devoir/liokiefer.com. Il y a des choses surréalistes dans ce pays. Il y a une véritable chasse à la ceinture de sécurité, à l'usage du cellulaire (j'ai pris une amende pour avoir fermé mon cellulaire devant une voiture de sherif, alors que je ne téléphonais pas), à la chasse non gardée des RV pour stationner dans une ville (comme si on avait un virus Go Away), à ralentir au passage des tortues.
Ne pas donner à manger aux hérons, aux crevettes, aux rats musqués et rejeter tout requin pêché d'un pier. S'arrêter pour le premier piéton qui décide de traverser la rue... mais on peut rouler en moto sans casque et on a le droit au port d'arme sur les lieux de travail.
J'ai failli faire un accident pour avoir évité une tortue, et un caniche chantait un simili de la Traviata dans un RV voisin... J'ai fait mine de ne rien dire. Law is the law.
***
À lire
Quand on voyage en RV, on a quelques minutes par jour pour se divertir dans des plaisirs extrêmes comme la lecture. Et je me sers chaque soir avec ferveur Premier bilan après l'Apocalypse, de Frédéric Beigbeder, publié chez Grasset: les 100 livres préférés d'un conteur qui fut d'abord un dandy éclaté, à la mode, mais avec une plume. C'est l'occasion de trouver ou de retrouver des auteurs, mais surtout l'envie d'en découvrir beaucoup d'autres. Avec en filigrane le goût de sentir les pages d'un livre et de rejeter pour un moment les strophes des livres numériques.
***
Pour vos questions, bonnes adresses, découvertes, trucs, envies, bons et mauvais souvenirs de voyage: lkiefer@ledevoir.com.
Pour mon blogue: www.ledevoir.com/liokiefer.
Depuis quelque temps déjà, nous préparons un voyage en France avec nos deux enfants de sept et dix ans. Nous n'en sommes pas à notre premier et c'est nettement moi la plus désagréable en voyage. Mais bon, j'y travaille. Nous souhaitons descendre le canal du Midi en péniche, avec balades en vélo pour visiter sur la route. Mon problème est d'avoir des références pour une compagnie de location de péniche qui est fiable et aussi des conseils pour la sélection de l'embarcation. La durée du trajet nous intrigue aussi: sept, dix ou quatorze jours?
Christiane Côté, Montréal
Avec deux enfants, je vous conseille une semaine, ou dix jours au maximum, sinon ils risquent de trouver cela très long. N'oubliez pas que ce moyen de transport va au plus vite à 7 km/h. Il faut les occuper. Leur faire tenir la barre avec maman ou papa. En faire de petits mousses au passage des écluses et au moment de trouver un site pour la nuit. Vous avez la possibilité de louer des bicyclettes et de les prendre à bord. Quand vous vous arrêtez dans un village, faire un tour de vélo peut intéresser les enfants.
Les péniches se louent pour deux, quatre, six personnes ou plus. Mais n'hésitez pas à réserver une embarcation plus grande. Le bateau reste un espace restreint pour les personnes.
Quant au trajet, prévoyez toujours un aller parce que l'aller-retour a le désavantage du déjà-vu en matière de rives. Quand vous arrivez au port d'embarquement, l'un de vous reste sur la péniche et l'autre va mener la voiture au débarquement. Ce ne sont jamais de grandes distances. Et le retour de l'autre se fait en autocar, en train ou en taxi.
J'ai fait quelquefois le canal du Midi au départ de Carcassonne (une ville pour les enfants), et le trajet est agréable.
Pour les compagnies offrant ce service, j'ai déjà fait affaire avec Locaboat et c'était très satisfaisant. Le Boat est aussi un bon joueur sur ce canal. canalmidi.com/Loueurs.htm.
Marcher en groupe
Je voudrais partir en voyage de marche-trekking-plein air au mois de mai. Malheureusement, aucun de mes amis ne peut venir avec moi. Connaissez-vous des agences qui offrent des voyages de plein air en groupe?
Jeanne-Marie Giard, Montréal
Je ne sais pas où vous voulez marcher ou autre... Mais voici quelques adresses d'agences qui trekkent au départ du Québec: explorateur.qc.ca, uniktour.com, clubaventure.fr, authentikcanada.com.
Le Portugal en famille
Nous sommes une petite famille de trois (dont bébé Henri) et nous voulons louer une maison près de la mer au Portugal cet automne. Peut-être est-ce naïf, mais nous cherchons quelque chose de joli, pas trop onéreux et près d'un village accueillant. Auriez-vous des recommandations pour nous?
Anne-Marie, Henri et Mathieu, Montréal
Évitez les maisons de l'Algarve, elles sont surélevées au niveau des prix. Allez plus au nord, du côté de Porto, avec un accueil touristique à visage humain et de nombreuses adresses de proprios. homelidays.com/fr-Locations-Vacances/pt/mais_portugal_r11.asp.
L'Italie sans complications
Je planifie un voyage en Italie pour septembre prochain. Nous serons deux couples et voulons visiter Venise, la Toscane, Rome et la côte Amalfitaine. Nous comptons passer deux à trois jours à Venise et à Rome, cinq en Toscane et cinq à sept jours sur la côte. En tenant compte du coût des vols, quel trajet suggérez-vous? Pour les vols transatlantiques, est-il possible d'arriver tout près de Venise et de partir de Rome pour le retour au bercail sans qu'il y ait des coûts prohibitifs?
Nous envisageons le trajet suivant: Venise, la Toscane, la côte Amalfitaine et enfin, Rome. Quels sont les meilleurs moyens de transport en Italie pour réussir ce périple sans trop de complications? Nous prévoyons louer une auto en Toscane, mais ailleurs, nous comptons utiliser les transports en commun. Quels sites Internet pouvez-vous nous suggérer pour trouver des hôtels bien mais abordables?
J. Sigouin, Montréal
Le meilleur moyen de transport pour ces destinations est le train, si vous voulez éviter la voiture qui est un véritable casse-tête dans les grandes villes. eurail.com/eurail-passes/one-country-pass/italy.
Pour les vols, Air Transat dessert Venise et repart de Rome. airtransat.fr/Eschedule/edisplay-fr.asp?Origine=YUL&Destination=VCE&dayDep=13&monthDep=7&YearDep=2012&dayReturn=22&monthReturn=7&YearReturn=2012&DepRange=7&RetRange=7&Ftype=.
Pour de l'hébergement abordable, le Guide du routard se porte bien sur la destination. Et vous trouverez des adresses sur le site de Lonely Planet, lonelyplanet.com/italy, ainsi que des adresses sur mon blogue, ledevoir/liokiefer, et dans les archives de Long-courrier.
Budapest-Istanbul
J'aimerais savoir s'il est possible, depuis Budapest, de se rendre à Istanbul par train ou encore par avion avec des compagnies aériennes low cost.
Sylvie Dugas, Montréal
En train: le Balkan Express avec arrêt à Bucarest. balkantrain.org, letsgoistanbul.com/tren.htm. Pour les low cost: Blue 1, blue1.com/fi/fi, et avec le moteur de recherche edreams.fr/?mktportal=google-FR&gclid=CPGny6mc4q4CFQuf7QodiGSoXg#.
Les îles de la Madeleine avec un caniche
Mon mari et moi aimerions aller aux îles de la Madeleine l'été prochain, en juillet ou en août, mais pas dans la période des vacances de la construction. Nous n'avons pas décidé si nous prendrons deux ou trois semaines. Nous ne nous séparons pas de notre petite caniche de neuf livres, très propre.
Que nous suggérez-vous: l'auto (avec un kilométrage raisonnable, combien de jours faut-il compter?); le bateau (les croisières nous paraissent chères et il n'est pas certain qu'on puisse y emmener notre bête); ou l'avion (encore là, les billets d'avion frôlent les 1000 $ chacun)? Si nous choisissons la voiture, y aura-t-il des relais où notre chienne sera acceptée? Et là-bas, peut-on louer une maison à prix raisonnable ou trouver un hébergement qui l'accepterait?
Monique Joséphine, Montréal
Faites de Montréal à Souris, sur l'île du Prince-Édouard. Cela prend deux bonnes journées de voiture. Ensuite, prenez le traversier de la CTMA pendant quelques heures (ctma.ca/traversier-madeleine/index.cfm). Vous aurez ainsi sauvé votre caniche de la crise d'angoisse.
Pour de l'hébergement avec une petite bête, les propriétaires de maisons que je connais sursautent à l'idée de voir un chien au coin de leur cuisine ou de leur salon. Je vous conseille de vous adresser à l'Office de tourisme des Îles et de demander au directeur, Michel Bonato, s'il connaît une maison pour caniche invité. tourismeilesdelamadeleine.com/magdalen-islands/atrim-696-accueil.cfm.
Clin d'oeil
Je suis toujours en reportage en Floride: consulter le blogue Le devoir/liokiefer.com. Il y a des choses surréalistes dans ce pays. Il y a une véritable chasse à la ceinture de sécurité, à l'usage du cellulaire (j'ai pris une amende pour avoir fermé mon cellulaire devant une voiture de sherif, alors que je ne téléphonais pas), à la chasse non gardée des RV pour stationner dans une ville (comme si on avait un virus Go Away), à ralentir au passage des tortues.
Ne pas donner à manger aux hérons, aux crevettes, aux rats musqués et rejeter tout requin pêché d'un pier. S'arrêter pour le premier piéton qui décide de traverser la rue... mais on peut rouler en moto sans casque et on a le droit au port d'arme sur les lieux de travail.
J'ai failli faire un accident pour avoir évité une tortue, et un caniche chantait un simili de la Traviata dans un RV voisin... J'ai fait mine de ne rien dire. Law is the law.
***
À lire
Quand on voyage en RV, on a quelques minutes par jour pour se divertir dans des plaisirs extrêmes comme la lecture. Et je me sers chaque soir avec ferveur Premier bilan après l'Apocalypse, de Frédéric Beigbeder, publié chez Grasset: les 100 livres préférés d'un conteur qui fut d'abord un dandy éclaté, à la mode, mais avec une plume. C'est l'occasion de trouver ou de retrouver des auteurs, mais surtout l'envie d'en découvrir beaucoup d'autres. Avec en filigrane le goût de sentir les pages d'un livre et de rejeter pour un moment les strophes des livres numériques.
***
Pour vos questions, bonnes adresses, découvertes, trucs, envies, bons et mauvais souvenirs de voyage: lkiefer@ledevoir.com.
Pour mon blogue: www.ledevoir.com/liokiefer.
