L'agent vociférait tour à tour dans son walkie-talkie puis à l'intention des voyageurs à la descente d'avion, pour diriger ce nouveau «troupeau» en transit vers les douanes états-uniennes. Dès l'ouverture d'immenses portes, ce fut la ruée à des comptoirs déjà bondés, un étouffant goulot d'étranglement. Et un véritable chaos.