Costa del Sol-itaires

Ma femme et moi (mi-cinquantaine) voulons passer deux semaines sur la Costa del Sol, en Espagne, le mois prochain. Nous voulons louer un petit appartement (une chambre, salon-cuisine, salle de bain, terrasse) et éviter la Costa del Sol touristique avec ses tours-hôtels. Nous recherchons plutôt un petit village plus typique. Idéalement, l'appartement serait au cœur du village ou accessible à pied. De plus, quels seraient les meilleurs vols entre Montréal et Malaga ou Marbella, le plus directement possible?

Pierre Fournier, Montréal

En février, le plus rapide serait un vol Montreal-Paris avec Air France ou Air Transat, puis Patis-Malaga avec Air France (environ 300 euros par personne, aller-retour) . Pour le village, en dehors des tours sur la Costa del Sol: Nerja, à l'est de Malaga. En été, c'est rempli, mais le village a échappé par hasard au béton en hauteur. Une adresse à Nerja, à 100 mètres de la mer: www.homelidays.com/nerja/appartement354862fr1.htm.

Italie du Nord

Ma conjointe et moi allons voyager en Europe durant trois semaines en voiture, vers la fin d'août ou au début de septembre. Atterrissage à Lyon et décollage à Nice. En Italie, nous voulons aller voir le lac Majeur et le lac de Côme et visiter Milan. Conduire de Lyon à Milan présente-t-il des problèmes particuliers à cause des Alpes? Pouvez-vous nous suggérer un trajet pour nous rendre à Milan? Est-il préférable de s'installer dans un appartement entre les lacs du nord et Milan, ou à Milan même? De Milan à Nice, est-ce une bonne idée de passer par Gênes et de continuer par la côte italienne jusqu'à Nice?

Claude G. Montréal

De Lyon à Milan, c'est très facile. Tout est indiqué au départ de Lyon; environ 450 kilomètres en passant par Chambéry (à visiter intra muros), Saint-Jean-de-Maurienne (visiter le musée de l'Opinel) et Turin (Piazza San Carlo). Que de la grande route!

Se garer à Milan fait partie des parcours du combattant à quatre roues. Mieux vaut se trouver entre les deux lacs et faire un saut à Milan; arcades, cathédrales et boutiques — sous les arcades et via della Spiga et autour, les prix sont un peu élevés, à moins que vous vouliez absolument une botte Pollini ou du Prada. http://fr.hotels.com/articles/ar002185/les-10-meilleures-adresses-de-shopping-a-milan. Faites les marchés de quartier ou le Chinatown. Entre les deux lacs, peut-être le village d'Erba. www.location-et-vacances.com/location-Lombardie-Pognana-Lario,IH_IT2410.100.1.html.

Et essayez d'autres appartements en Lombardie, www.casamundo.fr/italie/lombardie/erba.htm. Réservez d'avance car il y a beaucoup de couples qui croient ce qu'a écrit Stendhal.

Milan, Gênes et Nice: excellente idée; 150 kilomètres de Milan à Gênes. Prenez les petites routes de Ligurie. Arrivés en France, attendez-vous à voir de nombreuses voitures pour l'accès à Nice. Vous pouvez dériver vers les terres intérieures si vous êtes fatigués de voir les villas des très riches et les palmiers des très... Vous choisirez! Plus vous avancerez en septembre et meilleure sera la situation côté circulation.

Nuremberg

Mon conjoint et moi séjournerons dans la région de Nuremberg (Allemagne) durant quelques jours en mai prochain. Nous prévoyons nous rendre dans ce pays au moins 10 jours avant ce séjour à Nuremberg afin de visiter les principaux endroits d'intérêt de ce pays. Nous comptons sur vos connaissances pour identifier ces principaux endroits.

De plus, compte tenu de l'itinéraire que vous nous proposerez, pouvez-vous nous indiquer quel serait le moyen de transport le plus adéquat? Nous n'avons pas encore déterminé notre aéroport d'arrivée ni celui de départ. Nous sommes d'avis que cette décision tiendra compte de l'itinéraire que vous nous proposerez.

Denise Grenier, Trois-Rivières

Mais imaginez que je vous fais atterrir à Francfort et repartir de Munich... et que vous haïssiez et Francfort et Munich! Mes réponses sont des propositions et non des certitudes. Donc, arrivée à Francfort en vol direct de Montréal. Prenez une voiture et remontez vers le nord-est jusqu'à Berlin, via Erfurt et Leipzig. De Berlin, redescendez l'ex-RDA vers le sud, via Dresde, Chemnitz, Bayreuth et Ratisbonne, pour rejoindre Munich. Un petit tour en Bavière pour les châteaux de Louis II et remontez vers Ausburg avant de rejoindre Nuremberg. Le jour du départ, Nuremberg-Munich se fait en une heure. Et vous repartez de Munich en vol direct sur Lufthansa. www.lufthansa.com/online/portal/lh/ca/nonav/local?nodeid=2009047&l=fr.

San Francisco

Que nous suggérez-vous (les incontournables) pour San Francisco? De plus, nous aimerions loger dans une maison bien située afin de pouvoir y cuisiner (déjeuner et souper occasionnel), ce qui éviterait la location d'une voiture. Ce voyage se fait avec deux enfants (15 ans et 10 ans).

Martine Sills, Montréal

Dites-vous qu'il y a plus de pitous que d'enfants à San Fransisco. Une adresse que j'avais relevée il y a quelques années sous forme de condo, pas très loin de South Beach Park: www.bbsf.com/bbsf_files/Content/showInn.asp?InnId=156®ion=0. Pour une maison, le prix risque de vous décoiffer, mais on trouve des résidences un peu décentrées à des prix convenables pour une semaine. www.vacationrentals.com/vacation-rentals/San-Francisco-California.html.

Pour les incontournables, San Fransisco est un incontournable en soi. Cela prendrait trop de place ici. Emparez-vous du guide Lonely Planet sur San Francisco ou, si vous voulez ratisser plus large, sur l'Ouest américain, toujours chez Lonely Planet.

Locauto

On vous a probablement posé la question mille fois, mais quand ça ne nous concerne pas à ce moment-là, on ne porte pas attention à la réponse. Vaut-il mieux louer une voiture (pour au moins une semaine) d'avance au Canada ou attendre d'être sur place? En l'occurrence, je vais en Floride et en Espagne cet hiver.

André St-Martin, Montréal

Il est préférable de le faire d'avance au Canada, que ce soit pour la Floride ou l'Espagne. Faites toujours attention aux prix, dont les meilleurs correspondent parfois à un minimum d'assurance. En ajoutant les couvertures voulues, vous passez souvent du simple au double, surtout si les tarifs sont quotidiens. Si vous le faites à l'extérieur, armez-vous d'une carte d'affaires solide, pour des tarifs corporatifs.

Bonnes adresses

Une suggestion à l'intention de Jean D., de Montréal... Il y a une quinzaine d'années, avec ma jeune famille, nous avons emprunté le service de desserte maritime de l'Alaska à l'intention de sa population insulaire — un trajet pour l'île de Kodiak (12-14 heures de traversée), mais un voyage d'une semaine pour l'archipel des Aléoutiennes était aussi possible.

Ces traversées sont du type de celles offertes sur la Basse-Côte-Nord et au Labrador; on y croise des gens locaux et c'est très enrichissant. Donc, sans le flafla des croisières touristiques, ces navires offrent tout de même les repas et l'hébergement en cabine si on le désire, sinon on passe la soirée sur le pont ou en fauteuil... De jeunes biologistes de l'American Department of Wildlife sont à bord pour nous faire découvrir la faune marine qui est au rendez-vous (loutres de mer, nombreux mammifères et oiseaux marins...). Nous nous sommes embarqués à Homer et le retour s'est fait par Seward, qui nous mène au pied d'un glacier qui lèche la baie.

Il importe de préciser que nous avions une voiture pour nous rendre à Homer et que nous l'avions embarquée sur le bateau, ce qui nous a permis de camper sur Kodiak pendant quelques jours. Toute la péninsule du Kenaï, située entre Anchorage et Homer, est absolument fabuleuse (une présence russe très visible dans l'architecture et les traditions). Bref, nous avons aimé les paysages très spectaculaires de l'Alaska.

R. Pomerleau, Montréal

À suivre

Une nouvelle agence aux États-Unis ne fait que dans le tourisme gai: Brand Gay Vacations (www.brandgvacations.com/Pages/default.aspx). Pour de l'hôtellerie exclusive en passant par la croisière sur le Danube, au large des côtes sud-américaines ou grecques, l'Irlande ou le Mexique en groupe, etc. Quand on parcourt le site de l'International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA, http://ilga.org) et que l'on considère toutes les interdictions dans le monde pour ces clientèles, qui vont jusqu'à l'emprisonnement et la peine de mort, on se dit que c'est approprié.

À lire

Une nouvelle collection, chez Ulysse, prend une tendance comme d'autres l'ont fait dans les dernières années, soit d'aborder une ville l'espace d'une fin de semaine ou d'un court séjour. La collection se nomme «Escale à...» Les deux premières destinations sont New York et Chicago, avec des itinéraires, des incontournables, des adresses en vue, etc.

La sortie annuelle du Lonely Planet en français consacré à la Chine: plus de 1000 pages qui font de ce pays un accès beaucoup plus facile que par le passé, avec des logements et restos dans des villages un peu perdus, des itinéraires et des références politiques et culturelles. Dans un autre genre, celui consacré au Maroc est de bonne tenue, mais le Routard est meilleur sur cette destination.

Chez le Routard, un nouveau guide sur l'Italie du Sud, sans Rome ni la Sicile. Aura-t-on droit bientôt à des guides avec plus de «sans» que de «avec»? Pour l'Italie, les Lonely Planet sont supérieurs, regroupant les livres sur deux régions, comme Toscane et Ombrie, par exemple. Autre bouquin avec des adresses intéressantes d'hôtels, de chambres d'hôte et d'agriturismo de charme en Italie: chez Rivages.

***

Questions, bonnes adresses, découvertes, trucs, envies, souvenirs: lkiefer@ledevoir.com. Mon blogue: www.ledevoir.com/liokiefer