Long-courrier
Plages du Maine
Je suis un abonné du Devoir depuis mes années universitaires, soit près de trente ans, du temps où Internet et les courriels n'existaient pas encore. Moi, ma conjointe et mes deux filles de 14 et 15 ans ainsi que ma belle-sœur et sa fille de 14 ans cherchons un endroit pour nous loger pour deux semaines dans le Maine. Quelque chose entre, disons, Portland et Ogunquit. Peut-être un petit chalet, ou encore un appartement dans une de ces grandes demeures. Une piscine serait agréable, car la mer est froide, ainsi qu'une petite cuisine pour se faire de petits repas. Je me pose la question si nous resterons au même endroit pour les deux semaines au complet, car peut-être que nous ferons une pointe vers Boston. Quelles sont les belles plages dans ce coin? Je vois qu'il y a quelques parcs en bordure de mer. Merci d'avance.
Stéphane Brosseau, Montréal
Je reviens d'un séjour de quelques jours dans le Maine du côté de York Beach. Vous pouvez lire des détails sur mon blogue dans Le Devoir au www.ledevoir.com/liokiefer.
Il y a des plages de différentes tailles à York Beach (celle du centre-ville) et celle excentrée (vers York Harbor). Un petit bac à sable au nord et une suite de plages jusqu'à Ogunquit. La plage d'Ogunquit est chargée et on trouvera plus d'espace du côté de Wells. Il y a également beaucoup de monde sur les plages de Kennebunkport. Mais il y a suffisamment d'espace pour trouver parasol à sa serviette.
En ce qui concerne le fait de changer de place, ce n'est peut-être pas nécessaire puisque la ville de Boston se trouve à environ une heure des villes citées plus haut. Du Québec, prendre les routes qui traversent les White Mountains. Il y a là un certain charme.
Pour la location de maisons ou d'appartements, j'ai fait affaire avec une agence familiale du nom de Seaside Vacations Rentals basée à York (www.seasiderentals.com). On propose un choix de 200 maisons, appartements, bungalows ou villas dans la portion géographique qui vous intéresse.
Pour la ville de Wells, c'est souvent une avalanche de maisons sur la plage. À York Beach, il y a une petite route très passante qui sépare les maisons de la plage. Autant s'installer à l'intérieur des terres.
Pour les parcs, celui nommé Acadia est un immense terrain de jeu (www.nps.gov/acad/index.htm).
Desjardins encore sur la sellette
J'étais en Italie en juin dernier et j'y suis allé à plusieurs reprises ces dernières années. Je dois confirmer qu'à plusieurs reprises ma carte débit Desjardins était refusée avec des messages variables selon l'institution propriétaire, alors que le même guichet acceptait ma carte Visa Desjardins. Je crois qu'il faut admettre, comme client, étant donné le nombre d'institutions bancaires, et donc de réseaux et de systèmes différents, que la possibilité d'une incompatibilité quelconque (pas seulement le NIP) bloque une transaction. Par prudence, je fais comme vous et emporte plus d'une carte à l'étranger. Il est regrettable que des employés, sûrement de bonne foi, donnent une réponse aussi catégorique. La direction de Desjardins devrait faire un examen plus complet, sur place, au moins pour confirmer les institutions étrangères avec lesquelles des essais ont été faits et concluants, au mieux pour corriger des incompatibilités «insoupçonnées. Au plaisir de vous lire.
André Mercure, Montréal
Encore nous. Qu'en est-il des cartes Visa Desjardins et guichet Desjardins (avec puce) en Espagne? Aurons-nous des problèmes? En Égypte (2007) et en Chine (2005), c'était correct pour nous (dans les guichets des hôtels), mais ce n'était pas des cartes à puce... Mille mercis
Christiane D. Montréal
Je pense sincèrement qu'il faut s'armer de cartes tous azimuts. Depuis deux semaines, ce sont plus de 30 détenteurs de cartes Desjardins qui ont manifesté leur colère en ce qui concerne la réponse de Nathalie Genest (cas unique, ou rare, selon elle) publiée dans le Long-courrier du 25 juin 2011.
Paris pour la première fois
Moi et mon conjoint voulons faire un petit voyage à Paris en septembre. Comme c'est un premier voyage en Europe, on nous conseille de prendre un forfait afin de nous familiariser avec Paris. Que nous conseillez-vous de visiter? Avez-vous des endroits à nous conseiller pour l'hébergement à proximité à des coûts raisonnables? Merci.
Élyse Turcot , Montréal
Même si c'est la première fois que vous allez en Europe, vous pouvez visiter Paris à votre guise. Après votre réveil le matin, et le petit-déjeuner à votre hôtel ou dans un bistrot des environs, vous pouvez commencer votre périple parisien. Pour ce qui est des endroits à visiter, Paris regorge de monuments, de musées, d'églises et de sites historiques. Pour un premier tour d'horizon global, je vous suggère de faire un tour de ville en autobus à impériale, par exemple Cityrama, qui vous donnera une première idée en matière de monuments importants et d'arrondissements. Ensuite, vous pouvez faire un tour en bateau-mouche sur la Seine, pour admirer les ponts (évitez les croisières avec repas du midi ou de nuit, ce sont des pièges à touristes). Vous pouvez aussi visiter sans guide les musées du Louvre et d'Orsay, le musée Carnavalet pour l'histoire de Paris, le musée des Sciences, l'église Notre-Dame, l'Arc de triomphe, la tour Eiffel, l'Opéra, le jardin des Tuileries, le parc Monceau, la place des Vosges, la place de la Concorde, etc. Armez-vous d'une bonne carte et d'un bon guide avant votre départ. Sinon, vous pourrez tout trouver à la FNAC, au métro les Halles. Les magasins de souvenirs en ont aussi, mais ils exagèrent sur les tarifs. Vous pourrez vous procurer des passes d'autobus et de métro (selon le temps que vous resterez dans la capitale) dans les stations du métro et du RER. Mais Paris se visite aisément à pied, si vous choisissez chaque jour un ou deux quartiers à explorer. Si vous vous perdez dans un quartier, demandez votre chemin à un commerçant, c'est plus facile qu'auprès des passants, qui semblent toujours très pressés. Si vous voulez faire des tours guidés à pied, renseignez-vous à l'office de tourisme de Paris, qui détient quelques bonnes adresses (visite du Père-Lachaise, de l'église Saint-Sulpice, sur les traces des poètes, des musiciens, des peintres).
En ce qui concerne la vie nocturne, Paris connaît les mêmes dangers que toutes les grandes villes du monde, pas plus, ni moins. Évitez simplement, tard la nuit, les quartiers entourant les gares (les gares du Nord et de l'Est plus spécialement) et le quartier de Belleville. Pour les spectacles, il y a pléthore en la matière (cinéma, théâtre, music-hall, etc.). Munissez-vous de l'Officiel des spectacles, disponible dans tous les kiosques, qui répertorie tout ce qui se fait sur le plan artistique dans la capitale française.
Pour les hôtels, je vous suggère le 14e arrondissement, qui se trouve un peu au sud de la capitale, mais qui possède une vraie vie de quartier. C'est près du parc Montsouris, qui est un véritable havre de verdure et de paix inconnu des touristes. Le quartier a aussi une rue commerçante fort intéressante, la rue Daguerre, qui a encore ses vendeurs de légumes et de poissons hélant le chaland. Les métros du coin sont Denfert-Rochereau et Alésia. Je vous suggère deux hôtels: le Cecil Hôtel Montparnasse, près du parc Montsouris et de la Cité universitaire, avec des chambres à identités variables et une petite cour intérieure fort sympathique (01 45 40 95 53 ou www.cecilhotel.net), ainsi que l'hôtel du Parc Montsouris, aux chambres petites. Mais attention, il faut choisir celles du bâtiment principal, qui donne sur le parc (01 45 89 09 72 ou www.hotel-parc-montsouris.com).
Pour avoir des exemples d'hôtels dans tous les arrondissements en fonction de vos intérêts et de vos besoins, faites un panaché entre le Guide du Routard sur les hôtels à Paris et le Guide des hôtels de charme à Paris qui, cette année, n'a recensé que 14 nouveaux établissements et en a retiré une quinzaine pour raison de prix prohibitifs ou d'absence de courtoisie.
Si vous choisissez des quartiers comme le Marais, Belleville ou les Halles, vous serez toujours sûrs d'être dans un tourbillon humain, avec touristes à la clé, donc proches de quidams qui ont les mêmes besoins que vous. C'est vraiment un choix à faire.
Si vous avez quelques réticences à tout organiser, demandez à votre agent de voyages la brochure Vacances Transat consacrée à l'Europe et qui détient une grande gamme de produits sur Paris. Vous pouvez également obtenir des informations du côté d'Atout France (www.atout-france.fr).
À lire, à voir, à entendre
- Croisières dans les Caraïbes aux éditions Ulysse. On pourrait croire que ce recueil de plus de 300 pages est un trésor des Caraïbes caché dans un livre. Mais c'est simplement une sorte d'agenda des croisiéristes et de leurs bateaux fétiches ou vedettes, suivi d'une description des ports d'embarquement et terminé par le descriptif des principales insularités caribéennes qui servent d'escale. Cela frise le publireportage pour les croisières avec une note dénommée «L'avis des spécialistes». Lesquels? Car en lisant ces lignes, on remarque que tout est beau, bon et quelquefois cher. Pour les escales et les ports d'embarquement, les guides Ulysse sur ces destinations font mieux. J'ai trouvé pourtant un détail sympa: on cite Mona et Monito, deux îles situées entre la République dominicaine et Puerto Rico.
- Le Guide des parcs nationaux du Canada, sous l'effigie du National Geographic, présente des photos de bonne qualité qui jouxtent des textes qui se portent garants de visites qui s'étendent sur une heure, une demi-journée, une journée au complet. Propositions d'hébergement, recommandations en ce qui concerne le meilleur temps pour partir, les trajets à faire pour les aventureux comme pour les nomades statiques.
Les cartes sont quelquefois un peu petites pour nous aider à situer un parc, mais en général, il s'agit d'un excellent travail, précis, scrupuleux, intègre...
***
Pour vos questions, bonnes adresses, découvertes, trucs, envies, bons et mauvais souvenirs de voyage: lkiefer@ledevoir.com.
Pour mon blogue: www.ledevoir.com/liokiefer.
Je suis un abonné du Devoir depuis mes années universitaires, soit près de trente ans, du temps où Internet et les courriels n'existaient pas encore. Moi, ma conjointe et mes deux filles de 14 et 15 ans ainsi que ma belle-sœur et sa fille de 14 ans cherchons un endroit pour nous loger pour deux semaines dans le Maine. Quelque chose entre, disons, Portland et Ogunquit. Peut-être un petit chalet, ou encore un appartement dans une de ces grandes demeures. Une piscine serait agréable, car la mer est froide, ainsi qu'une petite cuisine pour se faire de petits repas. Je me pose la question si nous resterons au même endroit pour les deux semaines au complet, car peut-être que nous ferons une pointe vers Boston. Quelles sont les belles plages dans ce coin? Je vois qu'il y a quelques parcs en bordure de mer. Merci d'avance.
Stéphane Brosseau, Montréal
Je reviens d'un séjour de quelques jours dans le Maine du côté de York Beach. Vous pouvez lire des détails sur mon blogue dans Le Devoir au www.ledevoir.com/liokiefer.
Il y a des plages de différentes tailles à York Beach (celle du centre-ville) et celle excentrée (vers York Harbor). Un petit bac à sable au nord et une suite de plages jusqu'à Ogunquit. La plage d'Ogunquit est chargée et on trouvera plus d'espace du côté de Wells. Il y a également beaucoup de monde sur les plages de Kennebunkport. Mais il y a suffisamment d'espace pour trouver parasol à sa serviette.
En ce qui concerne le fait de changer de place, ce n'est peut-être pas nécessaire puisque la ville de Boston se trouve à environ une heure des villes citées plus haut. Du Québec, prendre les routes qui traversent les White Mountains. Il y a là un certain charme.
Pour la location de maisons ou d'appartements, j'ai fait affaire avec une agence familiale du nom de Seaside Vacations Rentals basée à York (www.seasiderentals.com). On propose un choix de 200 maisons, appartements, bungalows ou villas dans la portion géographique qui vous intéresse.
Pour la ville de Wells, c'est souvent une avalanche de maisons sur la plage. À York Beach, il y a une petite route très passante qui sépare les maisons de la plage. Autant s'installer à l'intérieur des terres.
Pour les parcs, celui nommé Acadia est un immense terrain de jeu (www.nps.gov/acad/index.htm).
Desjardins encore sur la sellette
J'étais en Italie en juin dernier et j'y suis allé à plusieurs reprises ces dernières années. Je dois confirmer qu'à plusieurs reprises ma carte débit Desjardins était refusée avec des messages variables selon l'institution propriétaire, alors que le même guichet acceptait ma carte Visa Desjardins. Je crois qu'il faut admettre, comme client, étant donné le nombre d'institutions bancaires, et donc de réseaux et de systèmes différents, que la possibilité d'une incompatibilité quelconque (pas seulement le NIP) bloque une transaction. Par prudence, je fais comme vous et emporte plus d'une carte à l'étranger. Il est regrettable que des employés, sûrement de bonne foi, donnent une réponse aussi catégorique. La direction de Desjardins devrait faire un examen plus complet, sur place, au moins pour confirmer les institutions étrangères avec lesquelles des essais ont été faits et concluants, au mieux pour corriger des incompatibilités «insoupçonnées. Au plaisir de vous lire.
André Mercure, Montréal
Encore nous. Qu'en est-il des cartes Visa Desjardins et guichet Desjardins (avec puce) en Espagne? Aurons-nous des problèmes? En Égypte (2007) et en Chine (2005), c'était correct pour nous (dans les guichets des hôtels), mais ce n'était pas des cartes à puce... Mille mercis
Christiane D. Montréal
Je pense sincèrement qu'il faut s'armer de cartes tous azimuts. Depuis deux semaines, ce sont plus de 30 détenteurs de cartes Desjardins qui ont manifesté leur colère en ce qui concerne la réponse de Nathalie Genest (cas unique, ou rare, selon elle) publiée dans le Long-courrier du 25 juin 2011.
Paris pour la première fois
Moi et mon conjoint voulons faire un petit voyage à Paris en septembre. Comme c'est un premier voyage en Europe, on nous conseille de prendre un forfait afin de nous familiariser avec Paris. Que nous conseillez-vous de visiter? Avez-vous des endroits à nous conseiller pour l'hébergement à proximité à des coûts raisonnables? Merci.
Élyse Turcot , Montréal
Même si c'est la première fois que vous allez en Europe, vous pouvez visiter Paris à votre guise. Après votre réveil le matin, et le petit-déjeuner à votre hôtel ou dans un bistrot des environs, vous pouvez commencer votre périple parisien. Pour ce qui est des endroits à visiter, Paris regorge de monuments, de musées, d'églises et de sites historiques. Pour un premier tour d'horizon global, je vous suggère de faire un tour de ville en autobus à impériale, par exemple Cityrama, qui vous donnera une première idée en matière de monuments importants et d'arrondissements. Ensuite, vous pouvez faire un tour en bateau-mouche sur la Seine, pour admirer les ponts (évitez les croisières avec repas du midi ou de nuit, ce sont des pièges à touristes). Vous pouvez aussi visiter sans guide les musées du Louvre et d'Orsay, le musée Carnavalet pour l'histoire de Paris, le musée des Sciences, l'église Notre-Dame, l'Arc de triomphe, la tour Eiffel, l'Opéra, le jardin des Tuileries, le parc Monceau, la place des Vosges, la place de la Concorde, etc. Armez-vous d'une bonne carte et d'un bon guide avant votre départ. Sinon, vous pourrez tout trouver à la FNAC, au métro les Halles. Les magasins de souvenirs en ont aussi, mais ils exagèrent sur les tarifs. Vous pourrez vous procurer des passes d'autobus et de métro (selon le temps que vous resterez dans la capitale) dans les stations du métro et du RER. Mais Paris se visite aisément à pied, si vous choisissez chaque jour un ou deux quartiers à explorer. Si vous vous perdez dans un quartier, demandez votre chemin à un commerçant, c'est plus facile qu'auprès des passants, qui semblent toujours très pressés. Si vous voulez faire des tours guidés à pied, renseignez-vous à l'office de tourisme de Paris, qui détient quelques bonnes adresses (visite du Père-Lachaise, de l'église Saint-Sulpice, sur les traces des poètes, des musiciens, des peintres).
En ce qui concerne la vie nocturne, Paris connaît les mêmes dangers que toutes les grandes villes du monde, pas plus, ni moins. Évitez simplement, tard la nuit, les quartiers entourant les gares (les gares du Nord et de l'Est plus spécialement) et le quartier de Belleville. Pour les spectacles, il y a pléthore en la matière (cinéma, théâtre, music-hall, etc.). Munissez-vous de l'Officiel des spectacles, disponible dans tous les kiosques, qui répertorie tout ce qui se fait sur le plan artistique dans la capitale française.
Pour les hôtels, je vous suggère le 14e arrondissement, qui se trouve un peu au sud de la capitale, mais qui possède une vraie vie de quartier. C'est près du parc Montsouris, qui est un véritable havre de verdure et de paix inconnu des touristes. Le quartier a aussi une rue commerçante fort intéressante, la rue Daguerre, qui a encore ses vendeurs de légumes et de poissons hélant le chaland. Les métros du coin sont Denfert-Rochereau et Alésia. Je vous suggère deux hôtels: le Cecil Hôtel Montparnasse, près du parc Montsouris et de la Cité universitaire, avec des chambres à identités variables et une petite cour intérieure fort sympathique (01 45 40 95 53 ou www.cecilhotel.net), ainsi que l'hôtel du Parc Montsouris, aux chambres petites. Mais attention, il faut choisir celles du bâtiment principal, qui donne sur le parc (01 45 89 09 72 ou www.hotel-parc-montsouris.com).
Pour avoir des exemples d'hôtels dans tous les arrondissements en fonction de vos intérêts et de vos besoins, faites un panaché entre le Guide du Routard sur les hôtels à Paris et le Guide des hôtels de charme à Paris qui, cette année, n'a recensé que 14 nouveaux établissements et en a retiré une quinzaine pour raison de prix prohibitifs ou d'absence de courtoisie.
Si vous choisissez des quartiers comme le Marais, Belleville ou les Halles, vous serez toujours sûrs d'être dans un tourbillon humain, avec touristes à la clé, donc proches de quidams qui ont les mêmes besoins que vous. C'est vraiment un choix à faire.
Si vous avez quelques réticences à tout organiser, demandez à votre agent de voyages la brochure Vacances Transat consacrée à l'Europe et qui détient une grande gamme de produits sur Paris. Vous pouvez également obtenir des informations du côté d'Atout France (www.atout-france.fr).
À lire, à voir, à entendre
- Croisières dans les Caraïbes aux éditions Ulysse. On pourrait croire que ce recueil de plus de 300 pages est un trésor des Caraïbes caché dans un livre. Mais c'est simplement une sorte d'agenda des croisiéristes et de leurs bateaux fétiches ou vedettes, suivi d'une description des ports d'embarquement et terminé par le descriptif des principales insularités caribéennes qui servent d'escale. Cela frise le publireportage pour les croisières avec une note dénommée «L'avis des spécialistes». Lesquels? Car en lisant ces lignes, on remarque que tout est beau, bon et quelquefois cher. Pour les escales et les ports d'embarquement, les guides Ulysse sur ces destinations font mieux. J'ai trouvé pourtant un détail sympa: on cite Mona et Monito, deux îles situées entre la République dominicaine et Puerto Rico.
- Le Guide des parcs nationaux du Canada, sous l'effigie du National Geographic, présente des photos de bonne qualité qui jouxtent des textes qui se portent garants de visites qui s'étendent sur une heure, une demi-journée, une journée au complet. Propositions d'hébergement, recommandations en ce qui concerne le meilleur temps pour partir, les trajets à faire pour les aventureux comme pour les nomades statiques.
Les cartes sont quelquefois un peu petites pour nous aider à situer un parc, mais en général, il s'agit d'un excellent travail, précis, scrupuleux, intègre...
***
Pour vos questions, bonnes adresses, découvertes, trucs, envies, bons et mauvais souvenirs de voyage: lkiefer@ledevoir.com.
Pour mon blogue: www.ledevoir.com/liokiefer.
