Paris vaut bien des messes: «Bonjour et merci à l'avance! L'appartement loué par mes meilleurs amis à Paris pour la période du 14 au 28 septembre n'est plus disponible. Depuis au moins six ans, ceux-ci ont dû reporter leur voyage en raison de multiples hospitalisations les affectant l'un après l'autre. Il leur faut enfin aller célébrer la vie et leur lieu de mariage!

Pouvez-vous les aider à trouver un appartement où serait garanti qu'aucun animal n'y a séjourné, surtout des chats (asthme et hospitalisation garantis), où seraient offerts douche et accès par ascenseur (les jambes ne suivent plus)? Il faut ménager les jambes pour l'essentiel. En conséquence, l'appartement et les bancs publics doivent se trouver en plein Paris (Tuileries, Saint-Germain-des-Prés, l'Opéra, les Halles, le Marais). Je lirai Le Devoir tous les jours cette semaine en espérant y trouver votre réponse.» – Nicole Cloutier, Ottawa

Depuis que votre demande a été envoyée, je suis toujours en Irlande, à cheval et en roulotte (lire le blogue quotidien à ce sujet à www.ledevoir.com/liokiefer), et des choses ont changé. Le séjour ne se fait plus du 14 au 28, mais du 4 au 18 septembre, c'est-à-dire samedi prochain. Ce qui a changé également, c'est que vos amis ont découvert www.paris-4-rent.com, une agence parisienne qui fait dans les appartements sans pitou ni minou depuis des lustres. C'est une excellente agence. Elle a un appartement sympa que j'ai essayé du côté de Saint-Germain, en face du café Procope. Cet appartement a été habité pendant quelque temps par Molière. Pour les bancs publics, essayez des appartements du côté du parc Montsouris, avec dérives du côté de Montparnasse. Je me souviens également d'appartements au rez-de-chaussée dans l'île de la Cité et près des Champs-Élysées, dans les environs de la rue François Ier.

Dans ce dernier cas, toutefois, il faut courir les bancs publics. Autre lieu parisien de courtes promenades avec bancs: les chemins longeant le canal Saint-Martin.

Pour d'autres agences sérieuses faisant dans l'interdiction animale pour appartements accessibles: www.appartement.org/locations.html et www.easy-paris-apartments.com.

Il faut toujours faire attention aux conditions d'assurance et bien regarder l'appartement quand on en prend possession. Comme pour une location de voiture. Il faut ainsi faire remarquer des marques sur un mur, un robinet qui est bloqué, etc., pour ne pas avoir à payer pour des locataires antérieurs.

Et si vous cherchez des endroits où vous asseoir sans frais et au frais, il y a les bancs d'église, avec ou sans messe. Paris compte environ 160 églises et chapelles catholiques. C'est sans compter les temples protestants, les synagogues ou autres mosquées de passage. On peut également consulter www.jaccede.com pour avoir une liste des lieux accessibles.

Lima en français

«Connaissez-vous une agence de voyages à Lima où on parle le français? C'est pour organiser un voyage de noces.» – M. Dubreuil, Québec

Oui, il y a l'agence Leroy Travel: www.leroy-travel.com/pdfs/destinos13.pdf.

Mexico pas trop cher

«Nous sommes trois adultes qui veulent séjourner une semaine à Mexico à la fin de février pour découvrir cette ville. Nous aimons faire ce type de voyage de découverte urbaine. Pouvez-vous nous recommander un hôtel à prix abordable?» – Lucien Forget

Coyoacan est un quartier sympa pour visiter Mexico. Pour s'y rendre, optez pour le métro au lieu des taxis seguros depuis l'aéroport, car les prix sont prohibitifs... Comme il s'agit d'un quartier devenu un peu branchouille, les hôtels y ont haussé leurs prix, mais il y a encore des adresses abordables. Pour trouver un bon hôtel dans un coin tranquille, je vous recommande de consulter le site www.zonaturistica.com. Oubliez le centre de Mexico à cause des prix qui y sont pratiqués. Un blogue sur le Mexique: www.ranalibre.blogspot.com.

Cuba chez l'habitant en formule tout compris

«Connaissez-vous une adresse chez l'habitant à Vinales, sur l'île de Cuba?» – J. Forget, Montréal

Les casas sont nombreuses à Vinales... mais voici une bonne adresse: Villa Juana y Ezequiel, Salvador Cisnero interior, edificio 4, appartamento 15, 79 33 67. La vue depuis le balcon est superbe, les gens sont plutôt sympas et les repas, sans être géniaux, sont très bons!! Il faut de l'amour pour savoir préparer de la queue de vache en ragoût et de la langue de chèvre sans rire.

D'autres adresses à travers l'île

- À La Havane, l'association Roots & Culture propose des chambres chez l'habitant, des restos privés et un tas de tuyaux pour connaître la véritable identité cubaine et sortir du sacro-saint «tout compris» réducteur. Calle 4, no 512, entre le 21 et le 23 Vedado. 37 7 70, fax: 33 45 55.

- L'hôtel Mirador, à San Diego de Los Banos. Inconnu des étrangers, il s'agit d'un village thermal au bord du fleuve. 33 54 10.

- Villas Aqua Clara dans la région de Pinar del Rio. 82 27 22.

- Le Cayo Levisa, pour échapper à Cayo Coco et Cayo largo, où il n'y a qu'un seul hôtel sur l'île. 33 11 62, fax: 33 11 64.

- À Trinidad, chez l'habitant: chez Yolanda, au 227 de la calle Piro Guinart, et chez Carlos Soto Longo, sur la Plaza Mayor, dans un palais du XVIIIe siècle. www.cuba-junky.com/sancti-spiritus/casa-sotolongo.htm.

Pour de l'information d'ordre général, l'office de tourisme à Cuba peut vous aider dans vos recherches: 514 875 8004, fax: 514 875-8006.

Comme je suis là, j'en parle

Comme je suis en Irlande, un peu de fouilles. Il y a à Dublin un service appelé Tel-A Bed où certaines hôtesses parlent le français: 353 1 284 1765. Pour des adresses à travers le pays: www.bedireland.com.

Les offices de tourisme disposent également d'un guide intitulé Accomodation Guide, qui répertorie toutes les sources d'hébergement agréé, de l'hôtel au terrain de camping. Des associations comme Irish Country Houses and Restaurants — tél.: (046) 23416, www.irelands-blue-book.ie —, Hidden Ireland — (01) 668 6463, www.hidden-ireland.com — ou encore Friendly Homes — (01) 668 6578 www.friendlyhome.org — proposent des adresses différentes en pleine campagne avec des locations de voitures avec ou sans chauffeur, des créations d'itinéraires spécialisés (à la recherche de saint Patrick).

Pour ceux qui aiment l'odeur de la paille au-dessus de l'oreiller, Farm Holidays, publiée par l'office de tourisme, est une publication indiquée. www.irishfarmholidays.com.

Pour ceux qui veulent choisir un coin de pays où s'installer pendant au moins une semaine, Heavens and Hideways propose une sélection des meilleures adresses de cottages, de manoirs, de châteaux et de villas en bord de mer (au sud) et de maisonnettes dans toute l'île. (061) 53 582, www.havensandhideaways.com.

Il existe également des possibilités de vacances en roulotte et au fil de l'eau sur des mini-bateaux allant du lac Erne (Irlande du Nord) à la rivière Shannon (République d'Irlande). L'IBRA (Irish Boat Rental Association) édite un manuel de ses principaux locateurs avec description des itinéraires et des bateaux. www.boatholidaysireland.com.

Dans toute l'Irlande, composez le 999 si vous voulez communiquer d'une manière urgente avec la police, le service des ambulanciers, les pompiers... ou Dieu.

De nombreuses questions sur la Norvège

J'essaie de regrouper les questions... La Norvège, ses bateaux, ses fjords et ses campings occupent beaucoup d'espace courriel.

Réponses pour Martine, Syvie, Léonardo, Ambroise, Virginie, Pierre, Rémy, Julien, Camille... Tous de la rue Drolet... Mais non, c'est une blague!

Les nombreux bateaux qui partent de Bergen et de Trondheim demandent en général 200 $US par personne en pension complète (boissons en sus) pour une cabine standard. Il existe un site Internet qui répertorie toutes les croisières possibles et inimaginables (thématiques) le long de ces fjords www.smallshipcruises.com.

Par la route, les formes d'hébergement les plus avantageuses se situent chez l'habitant (à partir de 90 $US par nuit avec petit-déjeuner gargantuesque); surveillez les panneaux Hytter, Husrom, Overnatting ou Rom Til Leie, qui proposent des chambres très bien tenues dans des chalets.

Il y a également possibilité de louer des chalets à la semaine (avec sauna) au bord d'un lac ou de fjords... à partir de 800 $US pour deux personnes. Norske Hytte Formidling est un organisme qui dispose de chalets au bord de Hardangerfjord, Sognefjord et Geirangerfjord. www.aktivioslo.no/hytteformidling.php.

Les terrains de camping disposent également de bungalows tout équipés (minimum de deux nuits) à partir de 70 $US par nuit.

Des passes de train sont également disponibles à travers le pays pour des périodes de 4, 8 ou 15 jours.

Pour tous ces renseignements et bien d'autres, le site de l'office de tourisme de la Norvège est très complet: www.tourist.no.

L'office de tourisme norvégien à New York peut également répondre à de nombreuses questions: tél.: 212 421 7333, fax: 212 752 1456.

***

Envoyez vos questions et bonnes adresses à lkiefer@ledevoir.com et suivez le chroniqueur sur son blogue: www.ledevoir.com/liokiefer.