Cline River, Alberta — Survoler les Rocheuses en hélicoptère, c'est un peu comme toucher à l'éternité. Gigantesques montagnes et falaises noires se succédant en de multiples plissements obliques, séries de calottes glaciaires à l'infini oscillant du blanc au bleuté, lacs turquoise étincelant au soleil, à quelques dizaines de mètres à peine des vitres de l'appareil, presque à portée de nos mains.