Cap Canaveral, Floride -- L'astronaute canadienne Julie Payette pourrait bien s'envoler vers l'espace dès demain, la NASA ayant annoncé hier qu'elle tentera de lancer la navette Endeavour après avoir réparé une fuite d'hydrogène.
La fuite, potentiellement dangereuse, a cloué au sol l'équipage de sept astronautes, dont Julie Payette, qui devait décoller samedi vers la Station spatiale internationale. Une autre mission, vers la Lune et sans passagers, a été reportée afin de donner une nouvelle chance à Endeavour. La fusée Atlas V devait en effet décoller demain avec une paire de sondes lunaires, mais ce lancement n'aura pas lieu avant jeudi, au plus tôt.