Pour les fervents d'espionnage, le ballon va se dégonfler assez vite. Ça fait depuis 2004 que le NPD et le Bloc discutent de coalition, et c'est publique. En 2004 c'était avec les Conservateurs de Harper alors qu'ils ont co-signé une lettre à la GG pour exprimer leur intention de prendre la relève du gouvernement Martin si celui-ci venait à tomber... Donc, ça fait au moins 4 ans que le NPD et le Bloc se parlent de... coalition. Pas besoin d'intercepter illégalement des conversations privées pour savoir ça.