Étant impiqué en environnement depuis plus de 20 ans, j'ai été a même de constater le changement de cap du BAPE. Au début dans le temps des arrosages contre la tordeuse des bourgeons d'épinette le BAPE était un tremplin démocratique où l'opinion des différents intervenants étaient respectée et tenu en compte. Avec Rabaska , il était très clair que l'opinieon de M. Samak était déjà toute tracée. L'agressivité avec laquelle il a recu le mémoire des deux directions de santé publique en fait foi quant à moi.
Pierre L. Auger médecin conseil en environnement