Les citoyens de Beaumont et de Lévis ont, tour à tour, demandés à leurs élus de les représenter, ce qu'ils ont refusé de faire. Il aura fallu des élections à Beaumont pour mettre en place un conseil à l'écoute de sa population. Ce conseil a toujours défendu, et continue encore aujourd'hui à défendre les intérêts de ces citoyens. Pendant ce temps, la majorité des conseillers de Lévis défendaient les intérêts des promoteurs, devant leurs citoyens, devant les médias et devant le BAPE. Les promoteurs avaient le champ libre, les citoyens étaient laissés à eux même. La commission Samak aurait dû rappeler aux conseillers de Lévis leur rôle de représentant des citoyens, au lieu de ça, elle a rappelé à la Santé Publique qu'elle n'avait pas à s'occuper d'économie ! Oui une loi afin que les politiciens agissent en fonction des intérêts des citoyens, mais aussi, et surtout, une refonte en profondeur du BAPE.
