Il est sûr que certains citoyens mal avisé sur l'histoire et la servitude envers Ottawa qui est perpétué par les descendants de Colborne, Durham et compagnie continueront de chercher des poux à tout ce qui sent le nationalisme. Mais le fait de comparer cet événement à l'infamie du scandale des commandites qui ont coûté à un peuple le droit à l'indépendance (le seul peuple dans les Amériques à ne pas l'avoir) relève d'une simplicité d'esprit alarmante.
Pour ce qui est est des dissidents de cet article, plus il y en aura et plus tôt nous pourrons former un vrai parti de la Nation qui n'agira que pour le bien du peuple.