Les vues centralistes de Trudeau ont influencé plus d`une génération de politiciens libéraux du Canada. Dans son approche de diviser pour régner les Trudeau, Chrétien et Dion ont tenté de recruter plus de canadiens hors Québec et se faire élire par une majorité d`électeurs. Le problème persistant et croissant fut la difficulté de leur discours sur la confiance des canadiens. Ce temps passé ils ont subi une défaite amère le 14 octobre dernier. A ruminer leur fiel ils ont été abandonné par les électeurs. Au lieu d`apporter de nouvelles idées et politiques pour satisfaire les demandes des québécois ils se sont atterrés dans de vielles velléités corrosives et cherchés leur perdition. Ils en sont rendus-là. Les québécois auront retrouvé une certaine solidarité entre-temps. Tant pis pour ces fossoyeurs du peuple qui voguent vers leur perdition irrésistible.