Dire qu'il n'y a pas lieu d'étudier un phénomène parce qu'il n'existe pas ne m'empĉhe pas de continuer de penser que ce n'est pas un mythe. A titre d'exemple, prenons deux français qui s'insultent. Mettons les mêmes mots dans la bouche de deux québécois (et vice-versa) et je suis loin d'être certain que la culture, la géographie n'influencent pas l'usage.