Partenaires

 
 

 

 

 

Vous ne connaissez pas la France, je le comprends car Elle est un pays etranger tout comme l"Angletere, l'Espagne ou l'Italie pour vous. C'est normal. Je comprends que votre comprehension de mon pays soit limitee. Toubon avait tout faux, on le savait a cette époque.
A propos, voici une video avec Pivot, ecoutez bien son francais...
http://www.evene.fr/celebre/biographie/jmg-le-clezio-763.php?video

Faut pas s'enerver tout de meme pour cette prise de langue. Pour la sauver, il faudrait tout de meme la pratiquer non comme moi avec mon clavier anglais mais en la pratiquant et en la lisant, surtout en l'enseignant avec rigueur. Tiens, en lisant Le Clezio que vous n;aimez pas et pour cause. Ecoutez-bien Pivot a ce sujet mais lui aussi vous ne l'aimez pas car ils sont ouverts, cosmopolites tout comme moi, nous avons la meme mentalite entre autres parce que nous sommes francais pas comme vous. J'ai rencontre des francais qui parlaient en France en anglais avec des quebecois parce qu'ils ne comprenaient pas leur creole canadien-francais matine d'anglais, amerindien et mots inventes. C'est joli, ca a du "punch". Pas de probleme, on a bien ri et nous avons touts ensemble sympathise avec joie et plaisir. Tout depend des mentalites et qui vous rencontrez. Il n'y a pas la de quoi en faire une crise. Allez-y et vous verrez, plutot entendrez. Louez aussi des films francais, ecoutez la radio...C'est pas difficile tres attentif. Autrement, comme Le Clezio ou tout comme moi, parlez differentes langues (4 avec maitrise) et vous n'aurez plus de probleme a vous faire comprendre. Vous savez le francais, c'est nouveau, juste depuis août 1539 (soit 469 ans). Des mots anglais il y en a mais pas de quoi fouetter un cheval...ce n'est pas une pollution, c'est une evolution historique non un musee la langue. Le francais c'est le mélange bilingue de dialectes et de latin...Nous aurons une autre langue a defendre dans 3 siecles après ces mélanges bienvenus qui donnerent le Francais tel que nous le connaissons aujourd.hui mais a ce temps la. Demain, ce sera different. Ne vous embetez pas avec ce qui nous echappe, n'en faisant pas un drame. C'est normal d'evoluer. Have a nice day.